Tingtoeng 130
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1A dung lamloh BOEIPA nang kang khue.
1A Song of Ascents. Out of the depths have I called Thee, O LORD.
2Boeip a aw ka ol he ya lamtah ka huithuinah ol te na hna phek kaeng lah.
2Lord, hearken unto my voice; let Thine ears be attentive to the voice of my supplications.
3Ka Boeipa Yahovah aw thaesainah he na dawn koinih unim aka pai thai eh?
3If Thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?
4Tedae namah taengkah khodawkngainah daengah ni n'rhih uh pueng.
4For with Thee there is forgiveness, that Thou mayest be feared.
5Ka lamtawn BOEIPA te ka hinglu loh a lamtawn tih a ol dongah ka ngaiuep.
5I wait for the LORD, my soul doth wait, and in His word do I hope.
6Mincang aka rhingda rhoek loh mincang a rhingda uh lakah ka hinglu loh Boeipa ni a rhingda.
6My soul waiteth for the Lord, more than watchmen for the morning; yea, more than watchmen for the morning.
7BOEIPA taengah sitlohnah neh amah taengkah te tlannah he a puh dongah ni Israel loh BOEIPA dongah a ngaiuep.
7O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with Him is plenteous redemption.
8Te dongah amah loh Israel te thaesainah cungkuem lamloh a lat ni.
8And He will redeem Israel from all his iniquities.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.