Tingtoeng 100
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Diklai boeih loh BOEIPA taengah yuhui uh lah.
1A Psalm of thanksgiving. Shout unto the LORD, all the earth.
2Amah mikhmuh ah omngaih laa neh, kohoenah neh halo lamtah, BOEIPA taengah thothueng lah.
2Serve the LORD with gladness; come before His presence with singing.
3BOEIPA amah he Pathen tila ming uh lah. Amah loh mamih n'saii tih mamih khaw, amah pilnam neh a rhamtlim kah boiva la n'om uh.
3Know ye that the LORD He is God; it is He that hath made us, and we our His, His people, and the flock of His pasture.
4A vongka uemonah neh, a vongup te koehnah neh paan uh lah. A ming khaw a yoethen pai tila amah taengah uem uh lah.
4Enter into His gates with thanksgiving, and into His courts with praise; give thanks unto Him, and bless His name.
5BOEIPA tah kumhal duela then tih, a sitlohnah neh uepomnah khaw, cadilcahma phoeikah cadilcahma duela cak.
5For the LORD is good; His mercy endureth for ever; and His faithfulness unto all generations.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.