Tingtoeng 100
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
King James Version with Apocrypha
1Diklai boeih loh BOEIPA taengah yuhui uh lah.
1Make a joyful noise unto the LORD , all ye lands.
2Amah mikhmuh ah omngaih laa neh, kohoenah neh halo lamtah, BOEIPA taengah thothueng lah.
2Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
3BOEIPA amah he Pathen tila ming uh lah. Amah loh mamih n'saii tih mamih khaw, amah pilnam neh a rhamtlim kah boiva la n'om uh.
3Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
4A vongka uemonah neh, a vongup te koehnah neh paan uh lah. A ming khaw a yoethen pai tila amah taengah uem uh lah.
4Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
5BOEIPA tah kumhal duela then tih, a sitlohnah neh uepomnah khaw, cadilcahma phoeikah cadilcahma duela cak.
5For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.