Tingtoeng 110
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
King James Version with Apocrypha
1BOEIPA kah olphong loh ka Boeipa la, “Na thunkha na kho ham khotloeng la ka khueh hilah kai kah bantang benah ngol,” a ti nah.
1The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
2Nang kah sarhi conghol te BOEIPA loh Zion lamkah han thak vetih na thunkha rhoek lakliah a taemrhai ni.
2The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
3Na khuehtawn tue vaengah na pilnam loh rhuepomnah hmuencim ah kothoh a khueh vetih, na kah buemtui oila khaw khopo bung khui lamkah nang taengla ha pawk ni.
3Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
4”Melkhizedek banghui la kumhal duela na khosoih coeng,” tila BOEIPA loh a toemngam coeng dongah kohlawt mahpawh.
4The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
5Na bantang kah ka Boeipa loh a thintoek hnin ah manghai rhoek a phop ni.
5The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
6Namtom ham lai a tloek vaengah rhok a hmoek vetih diklai pum kah a lu khaw a phop ni.
6He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
7Long taengkah soklong tui te a ok vetih a lu a pomsang ni.
7He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.