Tingtoeng 110
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1BOEIPA kah olphong loh ka Boeipa la, “Na thunkha na kho ham khotloeng la ka khueh hilah kai kah bantang benah ngol,” a ti nah.
1Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.
2Nang kah sarhi conghol te BOEIPA loh Zion lamkah han thak vetih na thunkha rhoek lakliah a taemrhai ni.
2Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
3Na khuehtawn tue vaengah na pilnam loh rhuepomnah hmuencim ah kothoh a khueh vetih, na kah buemtui oila khaw khopo bung khui lamkah nang taengla ha pawk ni.
3Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
4”Melkhizedek banghui la kumhal duela na khosoih coeng,” tila BOEIPA loh a toemngam coeng dongah kohlawt mahpawh.
4Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
5Na bantang kah ka Boeipa loh a thintoek hnin ah manghai rhoek a phop ni.
5Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.
6Namtom ham lai a tloek vaengah rhok a hmoek vetih diklai pum kah a lu khaw a phop ni.
6Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
7Long taengkah soklong tui te a ok vetih a lu a pomsang ni.
7Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,
no verse 8 in this text
8тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
no verse 9 in this text
9Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
no verse 10 in this text
10Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.