Псалми 110
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Рече Господ Господу мом: Седи мени с десне стране, док положим непријатеље Твоје за подножје ногама Твојим.
1Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании.
2Скиптар силе даје ти Господ са Сиона: владај сред непријатеља својих.
2Велики дела Господни, вожделенны для всех, любящих оные.
3У дан рата Твог народ је Твој готов у светој красоти. Као роса зори из утробе, таква је у Тебе младост Твоја.
3Дело Его - слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
4Господ се заклео, и неће се покајати: ти си свештеник довека по реду Мелхиседековом.
4Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
5Господ је теби с десне стране. Побиће у дан гнева свог цареве;
5Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.
6Судиће народима, напуниће земљу трупова; сатрће главу на земљи широкој.
6Силу дел Своих явил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников.
7Из потока ће на путу пити, и зато ће подигнути главу.
7Дела рук Его - истина и суд; все заповеди Его верны,
no verse 8 in this text
8тверды на веки и веки, основаны на истине и правоте.
no verse 9 in this text
9Избавление послал Он народу Своему; заповедал на веки завет Свой. Свято и страшно имя Его!
no verse 10 in this text
10Начало мудрости - страх Господень; разум верный у всех, исполняющих заповеди Его. Хвала Ему пребудет вовек
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.