Псалми 12
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим
1Начальнику хора. Псалом Давида.
2Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.
2Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?
3Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,
3Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?
4Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?
4Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;
5Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе
5да не скажет враг мой: “я одолел его”. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.
6Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.
6Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.
7Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.
no verse 7 in this text
8Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.