Псалми 12
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Berean Standard Bible
1Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим
1Help, O LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men.
2Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.
2They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
3Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,
3May the LORD cut off all flattering lips and every boastful tongue.
4Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?
4They say, “With our tongues we will prevail. We own our lips—who can be our master?”
5Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе
5“For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”
6Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.
6The words of the LORD are flawless, like silver refined in a furnace, like gold purified sevenfold.
7Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.
7You, O LORD, will keep us; You will forever guard us from this generation.
8Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.
8The wicked wander freely, and vileness is exalted among men.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.