Псалми 62
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Berean Standard Bible
1Та, у Бога је мир души мојој, од Њега је спасење моје!
1In God alone my soul finds rest; my salvation comes from Him.
2Та, Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути нимало.
2He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken.
3Докле ћете нападати на човека? Сви хоћете да га оборите као зид наваљен, као ограду испроваљивану.
3How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence?
4Баш наумише да га свргну с висине, омиле им лаж, устима благосиљају, а у срцу куну.
4They fully intend to cast him down from his lofty perch; they delight in lies; with their mouths they bless, but inwardly they curse. Selah
5Да, у Богу се смири, душо моја; јер је у Њему нада моја.
5Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.
6Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути.
6He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.
7У Богу је спасење моје и слава моја, тврди град и пристаниште мени је у Богу.
7My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.
8Народе! Уздај се у Њега у свако доба; изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.
8Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah
9Та, синови су простачки ништа, синови су господски лаж, да се метну на мерила, били би лакши него ништа.
9Lowborn men are but a vapor, the exalted but a lie. Weighed on the scale, they go up; together they are but a vapor.
10Не уздајте се у власт ни у отимање, немојте бити ништави; кад расте богатство, не дајте да вам срце прионе за њ.
10Place no trust in extortion, or false hope in stolen goods. If your riches increase, do not set your heart upon them.
11Једном рече Бог и више пута чух, да је крепост у Бога.
11God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God,
12И у Тебе је, Господе, милост; јер Ти плаћаш свакоме по делима његовим.
12and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.