Псалми 62
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Та, у Бога је мир души мојој, од Њега је спасење моје!
1N EN i moleileilar ren Kot, me kotin jauaja ia.
2Та, Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути нимало.
2Pwe i eta ai paip, o jauaj pa i, o pere pa i, pwe i en jota luetala kokolata.
3Докле ћете нападати на човека? Сви хоћете да га оборите као зид наваљен, као ограду испроваљивану.
3Arai da komail kin majamajan ol ta men, pwen kamela, me rajo n did panpanla o kel me paul paja n er?
4Баш наумише да га свргну с висине, омиле им лаж, устима благосиљају, а у срцу куну.
4Re kin madamadaua duen ar pan kak kapupedi i, re kadek likam, re kin lokaia kajelel, a nan mo n io n arail re kin lalaue.
5Да, у Богу се смири, душо моја; јер је у Њему нада моја.
5N en I kaporoporeki Kot, pwe I kapre pa i.
6Он је град мој и спасење моје, уточиште моје, нећу посрнути.
6I eta ai paip o jauaj pa I, o pere pa I, pwe I ender pupedi.
7У Богу је спасење моје и слава моја, тврди град и пристаниште мени је у Богу.
7Ai maur mi ren Kot, o ai li n an, o ai paiap, o ai kel; I kaporoporeki Kot.
8Народе! Уздај се у Њега у свако доба; изливајте пред Њим срце своје; Бог је наше уточиште.
8Komail aramaj akan karoj kaporoporeki I anjau karoj kajanjale on I mo n io n omail, Kot kapore patail.
9Та, синови су простачки ништа, синови су господски лаж, да се метну на мерила, били би лакши него ништа.
9A aramaj akan jota meakot, o me lapalap akan pil kin japu n ala. Ni men tenok re kin kokoda, menda ma irail me toto.
10Не уздајте се у власт ни у отимање, немојте бити ништави; кад расте богатство, не дајте да вам срце прионе за њ.
10Komail der keleki omial dipijou japu n o der kaporoporeki me komail kuliadar. Ma komail pan kapwapwala, komwail der kajampaleki!
11Једном рече Бог и више пута чух, да је крепост у Бога.
11Kot kotikidar majan eu, me I ro n er akai anjau, iet: Kot eta me manaman.
12И у Тебе је, Господе, милост; јер Ти плаћаш свакоме по делима његовим.
12Komui Mai n me kala n an o komui kin pwain o n amen amen duen a wiawia kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.