Псалми 20
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.
1IEOWA en kotin ma n i om kapakap ni ran apwal o; mar en Kot en Iakop en pera uk!
2Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.
2A en kotin porone do n uk jauaj pam ja n nan tanpaj jaraui o kama n a uk ada ja n nan Jion.
3Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.
3A en kotin kupura om mairo n karoj, o om mairo n ijij en konkon re a.
4Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.
4A en kotiki o n uk, me mo n io n om anane, o kotin kapaiada om ino n karoj.
5Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.
5Je pan n iji n ijki omui jauaja kit, o ni mar en atail Kot kit pan kida at plak. Ieowa en kotin kapwaiada om poekipoek karoj!
6Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.
6I ap ajaer, me Ieowa kin kotin dorela japwilim a me keiedier, o a pan ma n i i ja n nan japwilim a la n jaraui, lim a pali maun kin jauaja kaualap.
7Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.
7Mo kan kin kaporoporeki war o oj akan; a kit kin keleki mar en Ieowa atail Kot.
8Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.
8Irail lodier o pupedier, a kit uda o kajinenda.
9Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.
9Mai n kom kotin jauaja nanmarki o, o kotin ma n i at likwir o n komui!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.