Psalmen 20
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Ein Psalm Davids, vorzusingen. Der HERR erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich!
1IEOWA en kotin ma n i om kapakap ni ran apwal o; mar en Kot en Iakop en pera uk!
2Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion.
2A en kotin porone do n uk jauaj pam ja n nan tanpaj jaraui o kama n a uk ada ja n nan Jion.
3Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.)
3A en kotin kupura om mairo n karoj, o om mairo n ijij en konkon re a.
4Er gebe dir was dein Herz begehrt, und erfülle alle deine Anschläge.
4A en kotiki o n uk, me mo n io n om anane, o kotin kapaiada om ino n karoj.
5Wir rühmen, daß du uns hilfst, und im Namen unsres Gottes werfen wir Panier auf. Der HERR gewähre dir alle deine Bitten!
5Je pan n iji n ijki omui jauaja kit, o ni mar en atail Kot kit pan kida at plak. Ieowa en kotin kapwaiada om poekipoek karoj!
6Nun merke ich, daß der HERR seinem Gesalbten hilft und erhöht ihn in seinen heiligen Himmel; seine rechte Hand hilft mit Macht.
6I ap ajaer, me Ieowa kin kotin dorela japwilim a me keiedier, o a pan ma n i i ja n nan japwilim a la n jaraui, lim a pali maun kin jauaja kaualap.
7Jene verlassen sich auf Wagen und Rosse; wir aber denken an den Namen des HERRN, unsers Gottes.
7Mo kan kin kaporoporeki war o oj akan; a kit kin keleki mar en Ieowa atail Kot.
8Sie sind niedergestürzt und gefallen; wir aber stehen aufgerichtet.
8Irail lodier o pupedier, a kit uda o kajinenda.
9Hilf, HERR, dem König und erhöre uns wenn wir rufen!
9Mai n kom kotin jauaja nanmarki o, o kotin ma n i at likwir o n komui!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.