Psalmen 48
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Ein Psalmlied der Kinder Korah. Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge.
1IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon japwilim a dol jaraui!
2Schön ragt empor der Berg Zion, des sich das ganze Land tröstet; an der Seite gegen Mitternacht liegt die Stadt des großen Königs.
2Meid kajelel en dol Jion a uda, me jap karoj kin peren kida; ni pali apo n kanim en nanamarki lapalap mimi ia.
3Gott ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei.
3Toun im kalaimun akan aja Kot, me i pere parail.
4Denn siehe, Könige waren versammelt und sind miteinander vorübergezogen.
4Pwe kila n , nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.
5Sie haben sich verwundert, da sie solches sahen; sie haben sich entsetzt und sind davon gestürzt.
5Irail puriamui kila ni ar kila n er mepukat; irail majapwekadar o ta n er.
6Zittern ist sie daselbst angekommen, Angst wie eine Gebärerin.
6Irail rerer, o re majak dueta Ii pan naitik amen.
7Du zerbrichst die Schiffe im Meer durch den Ostwind.
7Kom kin kotin kawela jop en Tarjij ki an e n maj en la n .
8Wie wir gehört haben, so sehen wir's an der Stadt des HERRN Zebaoth, an der Stadt unsers Gottes; Gott erhält sie ewiglich. (Sela.)
8Duen atail ro n adar, iduen kitail kin kila n ada nan kanim en Ieowa Jopaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata.
9Gott, wir gedenken deiner Güte in deinem Tempel.
9Mai n Kot je kin tamataman da omui kala n an nan japwilim ar tanpaj im en kaudok.
10Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm bis an der Welt Enden; deine Rechte ist voll Gerechtigkeit.
10Mai n Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin jappa; pali maun omui kadeik kan.
11Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Juda's seien fröhlich um deiner Gerichte willen.
11Dol en Jion en pereperen, o nan Iuda jeripein ko en injenemauki omui kadeik kan.
12Machet euch um Zion und umfanget sie, zählet ihre Türme;
12Komail kaido n kapil pena Jion, wadok im te n kan;
13achtet mit Fleiß auf ihre Mauern, durchwandelt ihre Paläste, auf daß ihr davon verkündiget den Nachkommen,
13Kilekila n mau a kel takai kan, o kajakajaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kajoia o n men mur akan.
14daß dieser Gott sei unser Gott immer und ewiglich. Er führt uns wie die Jugend.
14Me Kot me et, pan atail Kot anjau karoj kokolata, A pan kotin kalua kitail kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.