Psalmen 61
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel. Höre, Gott, mein Schreien und merke auf mein Gebet!
1MAI N Kot, kom kotin ereki ai likelikwir o kotin ma n i ai kapakap!
2Hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du wollest mich führen auf einen hohen Felsen.
2Ja n ni imwin jappa i pan likwir wo n komui, ma mo n io n i majakada, kom pan kotin kalua ia pon paip ileile eu.
3Denn du bist meine Zuversicht, ein starker Turm vor meinen Feinden.
3Pwe komui kapore pa i o imaten kelail o n ai imwintiti kan.
4Laß mich wohnen in deiner Hütte ewiglich und Zuflucht haben unter deinen Fittichen. (Sela.)
4Kom kotin mueid o n ia, i en mimieta nan japwilim tanpaj omui kokolata, o diar wajan kamaur pan lim omui kan.
5Denn du, Gott, hörst mein Gelübde; du belohnst die wohl, die deinen Namen fürchten.
5Pwe komui Kot ma n i duen ai inau; kom kin kotiki o n ia er jojo en ir, me majak mar omui.
6Du wollest dem König langes Leben geben, daß seine Jahre währen immer für und für,
6Komui en kotiki o n nanmarki maur warai, pwe a jaunpar akan en totola kokolata.
7daß er immer bleibe vor Gott. Erzeige ihm Güte und Treue, die ihn behüten.
7Pwe a en mimieta mon Kot kokolata; kom kotin kajale o n I kala n an o melel, me pan jinjila i.
8So will ich deinem Namen lobsingen ewiglich, daß ich meine Gelübde bezahle täglich.
8I ap pan kauli o n mar omui kokolata, pwe i en kapwaiada ai inau kan ni ran karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.