诗篇
Chapter 61
Chinese Union Version, p…
vs Kadede Kap (Pohnpe…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1神啊,求你听我的呼求, 侧耳听我的祷告!
1MAI N Kot, kom kotin ereki ai likelikwir o kotin ma n i ai kapakap!
2我心里发昏的时候, 我要从地极求告你。 求你领我到那比我更高的磐石!
2Ja n ni imwin jappa i pan likwir wo n komui, ma mo n io n i majakada, kom pan kotin kalua ia pon paip ileile eu.
3因为你作过我的避难所, 作过我的坚固台,脱离仇敌。
3Pwe komui kapore pa i o imaten kelail o n ai imwintiti kan.
4我要永远住在你的帐幕里! 我要投靠在你翅膀下的隐密处! (细拉)
4Kom kotin mueid o n ia, i en mimieta nan japwilim tanpaj omui kokolata, o diar wajan kamaur pan lim omui kan.
5神啊,你原是听了我所许的愿; 你将产业赐给敬畏你名的人。
5Pwe komui Kot ma n i duen ai inau; kom kin kotiki o n ia er jojo en ir, me majak mar omui.
6你要加添王的寿数; 他的年岁必存到世世。
6Komui en kotiki o n nanmarki maur warai, pwe a jaunpar akan en totola kokolata.
7他必永远坐在 神面前; 愿你预备慈爱和诚实保佑他!
7Pwe a en mimieta mon Kot kokolata; kom kotin kajale o n I kala n an o melel, me pan jinjila i.
8这样,我要歌颂你的名,直到永远, 好天天还我所许的愿。
8I ap pan kauli o n mar omui kokolata, pwe i en kapwaiada ai inau kan ni ran karoj.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.