Псалми 61
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.
1MAI N Kot, kom kotin ereki ai likelikwir o kotin ma n i ai kapakap!
2Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.
2Ja n ni imwin jappa i pan likwir wo n komui, ma mo n io n i majakada, kom pan kotin kalua ia pon paip ileile eu.
3Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.
3Pwe komui kapore pa i o imaten kelail o n ai imwintiti kan.
4Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.
4Kom kotin mueid o n ia, i en mimieta nan japwilim tanpaj omui kokolata, o diar wajan kamaur pan lim omui kan.
5Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.
5Pwe komui Kot ma n i duen ai inau; kom kin kotiki o n ia er jojo en ir, me majak mar omui.
6Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.
6Komui en kotiki o n nanmarki maur warai, pwe a jaunpar akan en totola kokolata.
7Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.
7Pwe a en mimieta mon Kot kokolata; kom kotin kajale o n I kala n an o melel, me pan jinjila i.
8Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.
8I ap pan kauli o n mar omui kokolata, pwe i en kapwaiada ai inau kan ni ran karoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.