Псалми 32
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Благо ономе, коме је опроштена кривица, коме је грех покривен.
1MEID pai, me dip arail lap wadar, o me ar japu n pwaipwaidier!
2Благо човеку, коме Господ не прима грехе и у чијем духу нема лукавства.
2Aramaj meid pai, me Ieowa jolar pan kapokoki o n dip ar, me jota likam nan mo n io n ar.
3Кад ћутах, посахнуше кости моје од уздисања мог по вас дан.
3Pwe ni ai men okila, kokon ai kan ap jujueda kilar ai janojan ran karoj.
4Јер дан и ноћ тишташе ме рука Твоја; неста сока у мени као на летњој припеци.
4Pwe lim omui katoutou ia nin ran o ni po n , o ai kelail mo n edier, dueta ni anjau o n karakar.
5Грех свој казах Теби, и кривице своје не затајих; рекох: Исповедам Господу преступе своје; и Ти скиде с мене кривицу греха мог.
5I me i weokada n komui dip ai kan, o jota okila ai japu n kan. N ai indinda: I pan weokada n Ieowa ai katiwo kan, komui ap kotin maki o n la jued en dip ai.
6Зато нека Ти се моли сваки светац, кад се можеш наћи; и онда потоп велике воде неће га стигнути.
6I me jaraui kan karoj pan potoan kapakap o n komui arain anjau me komui kak diarokda Lapake kalaimun pan wiaui a jota pan lel o n ir.
7Ти си заклон мој, Ти ме чуваш од тескобе; окружаваш ме радостима у избављању.
7Komui me pere pa i, kom pur kotin perawei ja n ia men kamajak, i ap pan dorela o kapi n a ni peren.
8Уразумићу те, и показаћу ти пут којим да идеш; саветоваћу те, око је моје на теби.
8I pan padaki o n uk o kajale o n uk al o, me koe en weweid ia; I pan kalua kin uk por en maj ai.
9Немојте бити као коњ, као мазга без разума, којима уздом и жвалама ваља обуздати губицу, кад не иду к Теби.
9Komail der dueta oj de aj amen me jota ar madamadaua, me mau o n , kijin mata en ko o n au arail, a ma jo, re jota pan duki o n uk.
10Много муке има безбожник, а који се узда у Господа, око Њега је милост.
10Me japu n o kin lodi o n jo n en madak to to, a me kaporoporeki Ieowa, kala n an en Ieowa pan kapil pena i.
11Радујте се о Господу, и певајте, праведници; веселите се сви који сте правог срца.
11Polauleki Ieowa, o pereperen komail me pu n kan, o kapikapi n a komail karoj me lelapok melel akan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.