Псалми 48
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.
1IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon japwilim a dol jaraui!
2Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.
2Meid kajelel en dol Jion a uda, me jap karoj kin peren kida; ni pali apo n kanim en nanamarki lapalap mimi ia.
3Бог у дворима његовим зна се да је бранич.
3Toun im kalaimun akan aja Kot, me i pere parail.
4Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.
4Pwe kila n , nanmarki kan pokon pena, ap daulul wei.
5Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.
5Irail puriamui kila ni ar kila n er mepukat; irail majapwekadar o ta n er.
6Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.
6Irail rerer, o re majak dueta Ii pan naitik amen.
7Ветром источним разбио си корабље тарсиске.
7Kom kin kotin kawela jop en Tarjij ki an e n maj en la n .
8Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.
8Duen atail ro n adar, iduen kitail kin kila n ada nan kanim en Ieowa Jopaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata.
9Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.
9Mai n Kot je kin tamataman da omui kala n an nan japwilim ar tanpaj im en kaudok.
10Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.
10Mai n Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin jappa; pali maun omui kadeik kan.
11Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.
11Dol en Jion en pereperen, o nan Iuda jeripein ko en injenemauki omui kadeik kan.
12Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;
12Komail kaido n kapil pena Jion, wadok im te n kan;
13Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
13Kilekila n mau a kel takai kan, o kajakajaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kajoia o n men mur akan.
14Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.
14Me Kot me et, pan atail Kot anjau karoj kokolata, A pan kotin kalua kitail kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.