Псалми 48
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.
1Маре есте Домнул ши лэудат де тоць ын четатя Думнезеулуй ностру, пе мунтеле Луй чел сфынт.
2Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.
2Фрумоасэ ынэлциме, букурия ынтрегулуй пэмынт, есте мунтеле Сионулуй; ын партя де мязэноапте есте четатя Марелуй Ымпэрат.
3Бог у дворима његовим зна се да је бранич.
3Думнезеу, ын каселе Луй ымпэрэтешть, есте куноскут ка ун турн де скэпаре.
4Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.
4Кэч ятэ кэ ымпэраций се адунасерэ: доар ау трекут ымпреунэ,
5Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.
5ау привит-о, ау ынлемнит, с-ау темут ши ау луат-о ла фугэ.
6Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.
6Й-а апукат ун тремур аколо, ка дуреря уней фемей ла фачере.
7Ветром источним разбио си корабље тарсиске.
7Ау фост изгониць де паркэ ар фи фост луаць де вынтул де рэсэрит, каре сфэрымэ корэбииле дин Тарсис.
8Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.
8Ынтокмай кум аузисерэм спунынду-се, аша ам вэзут ын четатя Домнулуй оштирилор, ын четатя Думнезеулуй ностру: Думнезеу о ва фаче сэ дэйнуяскэ пе вечие.
9Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.
9Думнезеуле, ла бунэтатя Та не гындим ын мижлокул Темплулуй Тэу!
10Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.
10Ка ши Нумеле Тэу, Думнезеуле, ши лауда Та рэсунэ пынэ ла марӂиниле пэмынтулуй; дряпта Та есте плинэ де ындураре.
11Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.
11Се букурэ мунтеле Сионулуй ши се веселеск фийчеле луй Иуда де жудекэциле Тале.
12Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;
12Стрэбатець Сионул ши околици-л, нумэраци-й турнуриле,
13Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
13привици-й ынтэритура ши черчетаци-й палателе, ка сэ повестиць челор че вор вени дупэ ей!
14Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.
14Ятэ, Думнезеул ачеста есте Думнезеул ностру ын вечь де вечь; Ел ва фи кэлэуза ноастрэ пынэ ла моарте.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.