Псалми 48

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Bible Mutal (Kosraean)

1Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.

1LEUM GOD El fulat, ac fal in arulana kaksakinyuk El In siti sin God lasr, fineol mutal sel.

2Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.

2Zion, eol sin God, el arulana fulat ac kato; Siti sin tokosra fulat ase engan nu fin faclu nufon.

3Бог у дворима његовим зна се да је бранич.

3God El akkalemye lah oasr nien moul misla yorol In pot ku lun siti sac.

4Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.

4Tokosra puspis, wi mwet mweun lalos, elos fahsreni Ac tuku in mweuni Fineol Zion.

5Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.

5Tusruktu ke elos liye Fineol Zion, elos arulana fwefela; Elos sangeng ac kaingla.

6Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.

6Elos sangeng ac arulana tuninfongla ingo, Oana sie mutan su akola in isus,

7Ветром источним разбио си корабље тарсиске.

7Ku oana oak palang su musalla ke sie paka lulap.

8Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.

8Kut lohng tari ke ma God El orala Ac inge kut liye In siti lun God lasr, LEUM GOD Kulana; El ac fah karingin siti sac nwe tok ma pahtpat.

9Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.

9Ke kut muta in Tempul lom, O God, Kut nunku ke lungse kawil lom.

10Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.

10Mwet uh kaksakin kom in acn nukewa, Ac pungom fahsrelik nu fin faclu nufon. Kom kol mwet uh ke suwoswos.

11Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.

11Lela mwet in Zion in enganak! Tuh kom oru nununku suwohs; Lela in oasr engan in siti nukewa in Judah!

12Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;

12Mwet lun God, kowos fahsr rauni acn Zion ac oek tower fulat we;

13Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.

13Liye kalkal we, ac lohang nu ke pot ku we, Tuh kowos in mau ku in srumun nu sin fwil tok ouinge:

14Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.

14“God se inge El God lasr nu tok ma pahtpat; El ac fah kol kut in pacl nukewa fahsru.”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.