Псалми 48
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Велик је Господ и славан веома у граду Бога нашег, на светој гори својој.
1耶和華本為大！ 在我們上帝的城中， 在他的聖山上，該受大讚美。
2Прекрасна је висина, утеха свој земљи гора Сион, на северној страни њеној град цара великог.
2錫安山 －大君王的城， 在北面居高華美， 為全地所喜悅。
3Бог у дворима његовим зна се да је бранич.
3上帝在其宮中， 自顯為避難所。
4Јер, гле, цареви се земаљски сабраше, али прођоше сви.
4看哪，眾王會合， 一同經過。
5Видеше и зачудише се, препадоше се и побегоше.
5他們見了這城就驚奇喪膽， 急忙逃跑。
6Трепет обузе их онде, мучише се као породиља.
6他們在那裏被戰兢疼痛抓住， 好像產難的婦人一樣。
7Ветром источним разбио си корабље тарсиске.
7上帝啊 ，你用東風打破 他施 的船隻。
8Шта слушамо то и видимо у граду Господа над војскама, у граду Бога нашег, Бог га утврди довека.
8我們在萬軍之耶和華的城中 －就是我們上帝的城中－所看見的， 正如我們所聽見的。 上帝必堅立這城，直到永遠。 （細拉）
9Казујемо, Боже, милост Твоју усред цркве Твоје.
9上帝啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。
10Као што је име Твоје, Боже, тако је и хвала Твоја на крајевима земаљским; правде је пуна десница Твоја.
10上帝啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！ 你的右手滿了公義。
11Нек се весели гора Сион, нек се радују кћери јудејске судова ради Твојих.
11因你的判斷， 錫安山 應當歡喜， 猶大 的城邑應當快樂。
12Пођите око Сиона и обиђите га, избројте куле његове;
12你們當周遊 錫安 ， 四圍旋繞，數點城樓，
13Погледајте бедеме његове, размотрите дворове његове, да приповедате млађим нараштајима.
13細看她的外郭， 察看她的宮殿， 為要傳說到後代。
14Јер је овај Бог наш Бог увек и довека, Он ће бити вођ наш довека.
14因為這上帝永永遠遠為我們的上帝； 他必作我們引路的，直到死時。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.