Псалми 3
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
1耶和華啊，我的敵人何其加增； 有許多人起來攻擊我。
2Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
2有許多人議論我說： 他得不着上帝的幫助。 （細拉）
3Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
3但你－耶和華是我四圍的盾牌， 是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
4Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
4我用我的聲音求告耶和華， 他就從他的聖山上應允我。 （細拉）
5Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
5我躺下睡覺，我醒着， 耶和華都保佑我。
6Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
6雖有成萬的百姓來周圍攻擊我， 我也不怕。
7Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
7耶和華啊，求你起來！ 我的上帝啊，求你救我！ 因為你打了我一切仇敵的腮骨， 敲碎了惡人的牙齒。
8Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
8救恩屬乎耶和華； 願你賜福給你的百姓。 （細拉）
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.