Псалми 3
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Господе! Како је много непријатеља мојих! Многи устају на ме.
1The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom.
2Многи говоре за душу моју: Нема му помоћи од Бога.
2Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? many are they who rise up against me.
3Али Ти си, Господе, штит који ме заклања, слава моја; Ти подижеш главу моју.
3Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.
4Гласом својим вичем ка Господу, и чује ме са свете горе своје.
4But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head.
5Ја лежем, спавам и устајем, јер ме Господ чува.
5I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.
6Не бојим се много хиљада народа што са свих страна наваљује на ме.
6I have slept and taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me.
7Устани, Господе! Помози ми, Боже мој! Јер Ти удараш по образу све непријатеље моје; разбијаш зубе безбожницима.
7I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God.
8Од Господа је спасење; нека буде на народу Твом благослов Твој!
8For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.
no verse 9 in this text
9Salvation is of the Lord: and thy blessing is upon thy people.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.