Halelu 3
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u.
1The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom.
2Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila.
2Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? many are they who rise up against me.
3Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai.
3Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.
4Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila.
4But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head.
5Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u.
5I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.
6Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni.
6I have slept and taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me.
7E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia.
7I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God.
8No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila.
8For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.
no verse 9 in this text
9Salvation is of the Lord: and thy blessing is upon thy people.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.