Halelu 61
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1E HOOLOHE mai, e ke Akua, i ko'u kahea ana; E maliu pono mai i ka'u pule.
1Unto the end, for Idithun, a psalm of David.
2Mai ka welau o ka honua e kahea aku ai au ia oe, I ka paumako o ko'u naau; E alakai oe ia'u i ka pohaku kiekie maluna o'u.
2Shall not my soul be subject to God? for from him is my salvation.
3No ka mea, ua lilo mai oe i paku no'u; He halekaua paa imua o ka enemi.
3For he is my God and my saviour: he is my protector, I shall be moved no more.
4E noho wau maloko o kou halelewa a mau loa: E kanaho au ma ka hoomalu ana o kou mau eheu. Sila.
4How long do you rush in upon a man? you all kill, as if you were thrusting down a leaning wall, and a tottering fence.
5No ka mea, ua lohe oe, e ke Akua, i ka'u mau mea i hoohiki ai: Ua haawi mai hoi oe ia'u i ka hooilina o ka poe weliweli i kou inoa.
5But they have thought to cast away my price; I ran in thirst: they blessed with their mouth, but cursed with their heart.
6E hooloihi no oe i na la o ke alii: A i kona mau makahiki ia hanauna aku ia hanauna aku.
6But be thou, O my soul, subject to God: for from him is my patience.
7E noho ia imua o ke Akua a mau loa; E hoomakaukau mai oe i ke aloha a me ka oiaio, e ola'i ia.
7For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved.
8Pela, e himeni mau loa aku au i kou inoa, E hooko aku i kela la i keia la i ka'u mau mea i berita ai.
8In God is my salvation and my glory: he is the God of my help, and my hope is in God.
no verse 9 in this text
9Trust in him, all ye congregation of people: pour out your hearts before him. God is our helper for ever.
no verse 10 in this text
10But vain are the sons of men, the sons of men are liars in the balances: that by vanity they may together deceive.
no verse 11 in this text
11Trust not in iniquity, and cover not robberies: if riches abound, set not your heart upon them.
no verse 12 in this text
12God hath spoken once, these two things have I heard, that power belongeth to God,
no verse 13 in this text
13And mercy to thee, O Lord; for thou wilt render to every man according to his works.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.