Halelu 25
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1E IEHOVA, ke hapai nei au i ko'u uhane ia oe.
1Unto the end, a psalm for David. Judge me, O Lord, for I have walked in my innocence: and I have put my trust in the Lord, and shall not be weakened.
2E kuu Akua, maluna ou e hilinai aku nei au; Aole au e hoka; Mai noho a lanakila mai ko'u poe enemi maluna o'u.
2Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart.
3Oia hoi, e hoka ole ka poe manaolana ia oe; E hoka no nae ka poe lawehala wale.
3For thy mercy is before my eyes; and I am well pleased with thy truth.
4E hoike mai, e Iehova, i kou mau alanui ia'u: E ao mai oe ia'u i kou mau kuamoo.
4I have not sat with the council of vanity: neither will I go in with the doers of unjust things.
5E alakai oe ia'u ma kau olelo oiaio, E ao mai hoi oe ia'u; No ka mea, o oe no ko'u Akua e ola'i: He manaolana ko'u ia oe a po ka la.
5I have hated the assembly of the malignant; and with the wicked I will not sit.
6E hoomanao oe, e Iehova, i kou aloha a me kou lokomaikai; No ka mea, he mau mea kahiko loa mai no ia.
6I will wash my hands among the innocent; and will compass thy altar, O Lord:
7Mai manao mai oe i na hewa o ko'u wa opiopio, me na hala o'u. E hoomanao mai oe ia'u e like me kou aloha, no kou lokomaikai
7That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.
8He maikai a he pololei no ko Iehova; Nolaila ia e ao mai ai i ka poe lawehala i kona alanui.
8I have loved, O Lord, the beauty of thy house; and the place where thy glory dwelleth.
9E alakai oia i ka poe akahai ma ka pono: E ao mai no hoi oia i ka poe hoohaahaa i kona aoao.
9Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men:
10O na aoao a pau o Iehova he aloha no ia me ka oiaio, I ka poe i malama i kona berita a me kana mau kauoha.
10In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts.
11No kou inoa, e Iehova, e kala mai ai oe i ko'u hewa; No ka mea, he nui no ia.
11But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me.
12Owai la ke kanaka i weliweli aku ia Iehova? Oia kana e ao mai ai i ka aoao ana e koho ai.
12My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.
13E noho kona uhane ma ka maikai. E ili hoi ka honua i kana mau keiki.
no verse 13 in this text
14O ka manao paa o Iehova aia no ia me ka poe weliweli ia ia: E hoike mai no hoi oia i kona berita ia lakou.
no verse 14 in this text
15E kau mau ana ko'u mau maka ia Iehova; No ka mea, e kaili ae oia i ko'u mau wawae mailoko ae o ka upena.
no verse 15 in this text
16E maliu mai oe ia'u a e aloha mai ia'u. No ka mea, ua mehameha au a ua popilikia.
no verse 16 in this text
17Ua nui ae nei ka ehaeha o ko'u naau: E lawe ae oe ia'u mailoko ae o ko'u popilikia.
no verse 17 in this text
18E nana mai i ko'u pilikia a me ko'u eha; A e kala mai i ko'u hewa a pau.
no verse 18 in this text
19E manao mai oe i kuu mau enemi, No ka mea, he nui no lakou; A ua inaina mai lakou ia'u me ka huhu awahia.
no verse 19 in this text
20E malama mai oe i kuu uhane, a e hoola mai ia'u; E hoka ole au, no ka mea, e hilinai aku au ia oe.
no verse 20 in this text
21E hoomalu ka pono me ka pololei ia'u, No ka mea, ke manao laua aku nei au ia oe.
no verse 21 in this text
22E hoola ae oe, e ke Akua, ia Iseraela, Mai loko ae o kona mau popilikia a pau.
no verse 22 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.