Psalmaro 25
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Al Vi, ho Eternulo, mi levas mian animon.
1Unto the end, a psalm for David. Judge me, O Lord, for I have walked in my innocence: and I have put my trust in the Lord, and shall not be weakened.
2Ho mia Dio, Vin mi fidas; Ne lasu min hontiĝi; Ne lasu, ke miaj malamikoj moku pri mi.
2Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart.
3Ĉar neniu el tiuj, kiuj esperas al Vi, hontiĝos; Nur tiuj hontiĝos, kiuj forlasas Vin senpripense.
3For thy mercy is before my eyes; and I am well pleased with thy truth.
4Viajn vojojn, ho Eternulo, montru al mi; Instruu min sekvi Vian iradon.
4I have not sat with the council of vanity: neither will I go in with the doers of unjust things.
5Gvidu min en Via vero kaj lernigu min, Ĉar Vi estas la Dio, kiu min helpas; Al Vi mi esperas ĉiun tagon.
5I have hated the assembly of the malignant; and with the wicked I will not sit.
6Rememoru, ho Eternulo, Vian kompatemecon kaj Vian favorkorecon, Ĉar ili estis de ĉiam.
6I will wash my hands among the innocent; and will compass thy altar, O Lord:
7La pekojn de mia juneco kaj miajn krimojn ne rememoru; Laŭ Via favorkoreco rememoru min, Pro Via boneco, ho Eternulo!
7That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.
8Bona kaj justa estas la Eternulo, Tial Li montras al pekantoj la vojon.
8I have loved, O Lord, the beauty of thy house; and the place where thy glory dwelleth.
9Li gvidas la humilulojn en justeco, Kaj instruas al la humiluloj Siajn vojojn.
9Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men:
10Ĉiuj vojoj de la Eternulo estas favorkoreco kaj fideleco al tiuj, Kiuj observas Lian interligon kaj Liajn leĝojn.
10In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts.
11Pro Via nomo, ho Eternulo, pardonu al mi mian pekon, Ĉar ĝi estas granda.
11But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me.
12Al ĉiu homo, kiu timas la Eternulon, Li montras la vojon, kiun tiu devas elekti.
12My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.
13Lia animo ĝuos bonon, Kaj liaj idoj posedos la teron.
no verse 13 in this text
14Konfidon de la Eternulo havas Liaj timantoj; Kaj Sian aranĝon Li sciigas al ili.
no verse 14 in this text
15Miaj okuloj estas ĉiam direktitaj al la Eternulo, Ĉar Li eltiras el reto miajn piedojn.
no verse 15 in this text
16Turnu Vin al mi kaj korfavoru min, Ĉar mi estas soleca kaj mizera.
no verse 16 in this text
17La suferoj de mia koro estas grandaj; El mia premateco elkonduku min.
no verse 17 in this text
18Rigardu mian suferon kaj mizeron, Kaj pardonu ĉiujn miajn pekojn.
no verse 18 in this text
19Rigardu, kiel multaj estas miaj malamikoj Kaj per kia kruela malamo ili min malamas.
no verse 19 in this text
20Gardu mian animon kaj savu min; Ne lasu min hontiĝi, ĉar Vin mi fidas.
no verse 20 in this text
21Senkulpeco kaj justeco defendu min, Ĉar al Vi mi esperas.
no verse 21 in this text
22Liberigu, ho Dio, Izraelon el ĉiuj liaj suferoj.
no verse 22 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.