Psalmaro 73
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Jes, bona estas Dio por Izrael, Por tiuj, kiuj havas puran koron.
1Understanding for Asaph. O God, why hast thou cast us off unto the end: why is thy wrath enkindled against the sheep of thy pasture?
2Sed mi — apenaŭ ne falŝanceliĝis miaj piedoj, Preskaŭ elglitis miaj paŝoj.
2Remember thy congregation, which thou hast possessed from the beginning. The sceptre of thy inheritance which thou hast redeemed: mount Sion in which thou hast dwelt.
3Ĉar mi ĉagreniĝis pro la fanfaronuloj, Vidante la bonstaton de la malvirtuloj.
3Lift up thy hands against their pride unto the end; see what things the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
4Ĉar ili ne havas suferojn de morto, Kaj iliaj fortoj estas fortikaj.
4And they that hate thee have made their boasts, in the midst of thy solemnity. They have set up their ensigns for signs,
5Ili ne partoprenas en la zorgoj de homoj, Kaj ili ne suferas kun aliaj homoj.
5And they knew not both in the going out and on the highest top. As with axes in a wood of trees,
6Tial ilian kolon ĉirkaŭvolvis fiereco, Kaj perforteco ilin vestas kiel ornamo.
6They have cut down at once the gates thereof, with axe and hatchet they have brought it down.
7Pro graso elmetiĝis iliaj okuloj, Superbordiĝis en ilia koro la intencoj.
7They have set fire to thy sanctuary: they have defiled the dwelling place of thy name on the earth.
8Ili mokas, ili parolas malbonintence pri premado; Ili parolas de alte.
8They said in their heart, the whole kindred of them together: Let us abolish all the festival days of God from the land.
9Kontraŭ la ĉielon ili levas sian buŝon, Kaj ilia lango promenas sur la tero.
9Our signs we have not seen, there is now no prophet: and he will know us no more.
10Tial tien ankaŭ iras Lia popolo, Kaj ili akvon ĉerpas abunde.
10How long, O God, shall the enemy reproach: is the adversary to provoke thy name for ever?
11Kaj ili diras: Kiel Dio scias? Kaj ĉu la Plejaltulo komprenas?
11Why dost thou turn away thy hand: and thy right hand out of the midst of thy bosom for ever?
12Jen tiuj estas malvirtuloj, Kaj ili estas feliĉuloj de la mondo kaj atingis riĉecon!
12But God is our king before ages: he hath wrought salvation in the midst of the earth.
13Nur vane mi purigis mian koron Kaj lavis per senkulpeco miajn manojn,
13Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters.
14Kaj mi turmentiĝas ĉiutage Kaj mi suferas punon ĉiumatene!
14Thou hast broken the heads of the dragon: thou hast given him to be meat for the people of the Ethiopians.
15Se mi intencus paroli kiel ili, Tiam mi fariĝus perfida al la generacio de Viaj filoj.
15Thou hast broken up the fountains and the torrents: thou hast dried up the Ethan rivers.
16Mi meditis, por kompreni ĉi tion; Sed ĝi estis malfacila en miaj okuloj,
16Thine is the day, and thine is the night: thou hast made the morning light and the sun.
17Ĝis mi venis en la sanktejon de Dio Kaj ekkomprenis la finon de tio.
17Thou hast made all the borders of the earth: the summer and the spring were formed by thee.
18Vi starigas ilin sur glitiga loko; Kaj Vi ĵetas ilin en pereon.
18Remember this, the enemy hath reproached the Lord: and a foolish people hath provoked thy name.
19Kiel momente ili ruiniĝis! Pereis, malaperis de subita teruro!
19Deliver not up to beasts the souls that confess to thee: and forget not to the end the souls of thy poor.
20Simile al sonĝo post la vekiĝo, Vi, ho mia Sinjoro, en kolero tute sensignifigas ilian bildon.
20Have regard to thy covenant: for they that are the obscure of the earth have been filled with dwellings of iniquity.
21Kiam bolis mia koro Kaj turmentiĝis mia internaĵo,
21Let not the humble be turned away with confusion: the poor and needy shall praise thy name.
22Tiam mi estis senklerulo kaj mi ne komprenis; Mi estis kiel bruto antaŭ Vi.
22Arise, O God, judge thy own cause: remember thy reproaches with which the foolish man hath reproached thee all the day.
23Sed mi ĉiam estas apud Vi; Vi tenas min je la dekstra mano.
23Forget not the voices of thy enemies: the pride of them that hate thee ascendeth continually.
24Per Via konsilo Vi min kondukas, Kaj poste Vi akceptas min kun honoro.
no verse 24 in this text
25Kiu estas por mi en la ĉielo? Kaj krom Vi mi nenion volas sur la tero.
no verse 25 in this text
26Konsumiĝas mia karno kaj mia koro; Sed la fortikaĵo de mia koro kaj mia parto estas Dio por eterne.
no verse 26 in this text
27Jen tiuj, kiuj malproksimiĝas de Vi, pereas; Vi ekstermas ĉiun, kiu perfidiĝis al Vi.
no verse 27 in this text
28Sed al mi estas bone, ke mi estas proksima al Dio; Sur mian Sinjoron, sur la Eternulon, mi metis mian fidon, Por rakonti ĉiujn Viajn farojn.
no verse 28 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.