Psalmaro 96
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Kantu al la Eternulo novan kanton; Kantu al la Eternulo la tuta tero.
1For the same David, when his land was restored again to him. The Lord hath reigned, let the earth rejoice: let many islands be glad.
2Kantu al la Eternulo, gloru Lian nomon, Proklamu de tago al tago Lian savon.
2Clouds and darkness are round about him: justice and judgment are the establishment of his throne.
3Rakontu inter la popoloj Lian gloron, Inter ĉiuj gentoj Liajn miraklojn.
3A fire shall go before him, and shall burn his enemies round about.
4Ĉar la Eternulo estas granda kaj tre glorinda, Li estas timinda pli ol ĉiuj dioj.
4His lightnings have shone forth to the world: the earth saw and trembled.
5Ĉar ĉiuj dioj de la popoloj estas nur idoloj; Sed la Eternulo kreis la ĉielon.
5The mountains melted like wax, at the presence of the Lord: at the presence of the Lord of all the earth.
6Gloro kaj majesto estas antaŭ Li, Forto kaj beleco estas en Lia sanktejo.
6The heavens declared his justice: and all people saw his glory.
7Tributu al la Eternulo, familioj de la popoloj; Tributu al la Eternulo gloron kaj potencon.
7Let them be all confounded that adore graven things, and that glory in their idols. Adore him, all you his angels:
8Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Alportu donacon kaj venu en Liajn kortojn.
8Sion heard, and was glad. And the daughters of Juda rejoiced, because of thy judgments, O Lord.
9Kliniĝu al la Eternulo en sankta ornamo; Tremu antaŭ Li la tuta tero.
9For thou art the most high Lord over all the earth: thou art exalted exceedingly above all gods.
10Diru inter la popoloj: La Eternulo reĝas, Kaj fortikigita estas la mondo, ke ĝi ne ŝanceliĝu; Li juĝas la popolojn en justeco.
10You that love the Lord, hate evil: the Lord preserveth the souls of his saints, he will deliver them out of the hand of the sinner.
11Ĝoju la ĉielo, kaj estu gaja la tero, Bruu la maro, kaj ĉio, kio ĝin plenigas.
11Light is risen to the just, and joy to the right of heart.
12Ĝoju la kampo, kaj ĉio, kio estas sur ĝi; Tiam kantu ĉiuj arboj de la arbaro
12Rejoice, ye just, in the Lord: and give praise to the remembrance of his holiness.
13Antaŭ la Eternulo, ĉar Li venas, Ĉar Li venas, por juĝi la teron; Li juĝos la mondon kun justeco Kaj la popolojn kun Sia fideleco.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.