Psalmaro 101
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Bonecon kaj justecon mi prikantos; Al Vi, ho Eternulo, mi muzikos.
1The prayer of the poor man, when he was anxious, and poured out his supplication before the Lord.
2Mi penas iri prudente la vojon de pieco; Kiam Vi venos al mi? Mi iras kun pura koro interne de mia domo.
2Hear, O Lord, my prayer: and let my cry come to thee.
3Mi ne metas antaŭ miajn okulojn malbonan aferon; Mi malamas farojn de malfideleco, Ili ne aliĝas al mi.
3Turn not away thy face from me: in the day when I am in trouble, incline thy ear to me. In what day soever I shall call upon thee, hear me speedily.
4Koro perversa foriĝu de mi; Malbonon mi ne volas koni.
4For my days are vanished like smoke: and my bones are grown dry like fuel for the fire.
5Kiu sekrete kalumnias sian proksimulon, tiun mi ekstermos; Kiu havas fieran okulon kaj malhumilan koron, tiun mi ne toleros.
5I am smitten as grass, and my heart is withered: because I forgot to eat my bread.
6Miaj okuloj restas turnataj al la fideluloj de la tero, ke ili sidu kun mi; Kiu iras la vojon de pieco, tiu servu al mi.
6Through the voice of my groaning, my bone hath cleaved to my flesh.
7Ne loĝos interne de mia domo iu, kiu agas hipokrite; Kiu diras malveron, tiu ne staros antaŭ miaj okuloj.
7I am become like to a pelican of the wilderness: I am like a night raven in the house.
8Fervore mi ekstermos ĉiujn malvirtulojn de la lando, Por elradikigi el la urbo de la Eternulo ĉiujn krimulojn.
8I have watched, and am become as a sparrow all alone on the housetop.
no verse 9 in this text
9All the day long my enemies reproached me: and they that praised me did swear against me.
no verse 10 in this text
10For I did eat ashes like bread, and mingled my drink with weeping.
no verse 11 in this text
11Because of thy anger and indignation: for having lifted me up thou hast thrown me down.
no verse 12 in this text
12My days have declined like a shadow, and I am withered like grass.
no verse 13 in this text
13But thou, O Lord, endurest for ever: and thy memorial to all generations.
no verse 14 in this text
14Thou shalt arise and have mercy on Sion: for it is time to have mercy on it, for the time is come.
no verse 15 in this text
15For the stones thereof have pleased thy servants: and they shall have pity on the earth thereof.
no verse 16 in this text
16And the Gentiles shall fear thy name, O Lord, and all the kings of the earth thy glory.
no verse 17 in this text
17For the Lord hath built up Sion: and he shall be seen in his glory.
no verse 18 in this text
18He hath had regard to the prayer of the humble: and he hath not despised their petition.
no verse 19 in this text
19Let these things be written unto another generation: and the people that shall be created shall praise the Lord:
no verse 20 in this text
20Because he hath looked forth from his high sanctuary: from heaven the Lord hath looked upon the earth.
no verse 21 in this text
21That he might hear the groans of them that are in fetters: that he might release the children of the slain:
no verse 22 in this text
22That they may declare the name of the Lord in Sion: and his praise in Jerusalem;
no verse 23 in this text
23When the people assemble together, and kings, to serve the Lord.
no verse 24 in this text
24He answered him in the way of his strength: Declare unto me the fewness of my days.
no verse 25 in this text
25Call me not away in the midst of my days: thy years are unto generation and generation.
no verse 26 in this text
26In the beginning, O Lord, thou foundedst the earth: and the heavens are the works of thy hands.
no verse 27 in this text
27They shall perish but thou remainest: and all of them shall grow old like a garment: And as a vesture thou shalt change them, and they shall be changed.
no verse 28 in this text
28But thou art always the selfsame, and thy years shall not fail.
no verse 29 in this text
29The children of thy servants shall continue: and their seed shall be directed for ever.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.