Psalmaro 140
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Liberigu min, ho Eternulo, de malbona homo, Gardu min kontraŭ perfortulo;
1I have cried to the, O Lord, hear me: hearken to my voice, when I cry to thee.
2Kontraŭ tiuj, kiuj elpensas malbonon en la koro, Ĉiutage kaŭzas militojn;
2Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.
3Kiuj akrigas sian langon, kiel serpento; Veneno de vipuro estas sub iliaj lipoj. Sela.
3Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door round about my lips.
4Gardu min, ho Eternulo, kontraŭ la manoj de malvirtuloj, Gardu min kontraŭ perfortuloj, Kiuj intencas renversi miajn paŝojn.
4Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them.
5Fieruloj kaŝis kaptilon por mi kaj ŝnurojn, Ili etendis reton ĉe la vojo, implikilon ili metis por mi. Sela.
5The just shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer also shall still be against the things with which they are well pleased:
6Mi diris al la Eternulo: Vi estas mia Dio; Atentu, ho Eternulo, la voĉon de mia petego.
6Their judges falling upon the rock have been swallowed up. They shall hear my words, for they have prevailed:
7Ho Eternulo, mia Sinjoro, forto de mia savo, Vi ŝirmas mian kapon en la tago de batalo.
7As when the thickness of the earth is broken up upon the ground: Our bones are scattered by the side of hell.
8Ne donu, ho Eternulo, al malvirtulo lian dezirataĵon, Lian intencon ne efektivigu, ke ili ne fieriĝu. Sela.
8But o to thee, O Lord, Lord, are my eyes: in thee have I put my trust, take not away my soul.
9La veneno de miaj ĉirkaŭantoj, La malicaĵo de iliaj lipoj kovru ilin.
9Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumblingblocks of them that work iniquity.
10Falu sur ilin brulantaj karboj; Ili ĵetiĝu en fajron, En abismojn, ke ili ne leviĝu.
10The wicked shall fall in his net: I am alone until I pass.
11Kalumnianto ne staros forte sur la tero; Perfortulon la malbono entiros en pereon.
no verse 11 in this text
12Mi scias, ke la Eternulo defendos la aferon de mizerulo, La rajton de malriĉuloj.
no verse 12 in this text
13Kaj virtuloj ja gloros Vian nomon; Piuloj restos antaŭ Via vizaĝo.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.