詩篇 140
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1主よ、悪い者から私を救い出してください。 暴虐な者から私を守ってください。
1I have cried to the, O Lord, hear me: hearken to my voice, when I cry to thee.
2彼らは心の中で悪事を企み、 絶えず戦いのために集まる。
2Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.
3彼らは蛇のように舌を鋭くし、 その唇の下には、まむしの毒がある。 セラ。
3Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door round about my lips.
4主よ、悪者の手から私を守り、 私の足をつまずかせようと企む暴虐な者から、救ってください。
4Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them.
5高ぶる者たちは、私のために罠を隠し、 道のそばに網の綱を広げ、 私のために落とし穴を仕掛けた。 セラ。
5The just shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer also shall still be against the things with which they are well pleased:
6私は主に言った。「あなたは私の神である。」 主よ、私の願いの叫びに耳を傾けてください。
6Their judges falling upon the rock have been swallowed up. They shall hear my words, for they have prevailed:
7主よ、私の主よ、私の救いの力よ、 あなたは戦いの日に、私の頭を覆ってくださった。
7As when the thickness of the earth is broken up upon the ground: Our bones are scattered by the side of hell.
8主よ、悪者の願いをかなえないでください。 彼らの悪い企てを成功させないでください。彼らが高ぶらないように。 セラ。
8But o to thee, O Lord, Lord, are my eyes: in thee have I put my trust, take not away my soul.
9私を取り囲む者たちの頭を、 彼ら自身の唇が生み出す悪が覆いますように。
9Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumblingblocks of them that work iniquity.
10燃える炭が彼らの上に降り、 彼らが火の中に投げ込まれますように。 二度と上がれない泥沼の穴に。
10The wicked shall fall in his net: I am alone until I pass.
11舌で悪を語る者は、地に堅く立つことができない。 災いは暴虐な者を追い詰め、打ち倒す。
no verse 11 in this text
12主が苦しむ者の訴えを取り上げ、 乏しい者のために公正を行われることを、私は知っている。
no verse 12 in this text
13まことに義人は、あなたの御名に感謝し、 心のまっすぐな者は、あなたの御前に住む。
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.