詩篇 140
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1主よ、悪い者から私を救い出してください。 暴虐な者から私を守ってください。
1(140-1) For the Leader. A Psalm of David. (140-2) Deliver me, O LORD, from the evil man; preserve me from the violent man;
2彼らは心の中で悪事を企み、 絶えず戦いのために集まる。
2(140-3) Who devise evil things in their heart; every day do they stir up wars.
3彼らは蛇のように舌を鋭くし、 その唇の下には、まむしの毒がある。 セラ。
3(140-4) They have sharpened their tongue like a serpent; vipers' venom is under their lips. Selah
4主よ、悪者の手から私を守り、 私の足をつまずかせようと企む暴虐な者から、救ってください。
4(140-5) Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to make my steps slip.
5高ぶる者たちは、私のために罠を隠し、 道のそばに網の綱を広げ、 私のために落とし穴を仕掛けた。 セラ。
5(140-6) The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah
6私は主に言った。「あなたは私の神である。」 主よ、私の願いの叫びに耳を傾けてください。
6(140-7) I have said unto the LORD: 'Thou art my God'; give ear, O LORD, unto the voice of my supplications.
7主よ、私の主よ、私の救いの力よ、 あなたは戦いの日に、私の頭を覆ってくださった。
7(140-8) O GOD the Lord, the strength of my salvation, who hast screened my head in the day of battle,
8主よ、悪者の願いをかなえないでください。 彼らの悪い企てを成功させないでください。彼らが高ぶらないように。 セラ。
8(140-9) Grant not, O LORD, the desires of the wicked; further not his evil device, so that they exalt themselves. Selah
9私を取り囲む者たちの頭を、 彼ら自身の唇が生み出す悪が覆いますように。
9(140-10) As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
10燃える炭が彼らの上に降り、 彼らが火の中に投げ込まれますように。 二度と上がれない泥沼の穴に。
10(140-11) Let burning coals fall upon them; let them be cast into the fire, into deep pits, that they rise not up again.
11舌で悪を語る者は、地に堅く立つことができない。 災いは暴虐な者を追い詰め、打ち倒す。
11(140-12) A slanderer shall not be established in the earth; the violent and evil man shall be hunted with thrust upon thrust.
12主が苦しむ者の訴えを取り上げ、 乏しい者のために公正を行われることを、私は知っている。
12(140-13) I know that the LORD will maintain the cause of the poor, and the right of the needy.
13まことに義人は、あなたの御名に感謝し、 心のまっすぐな者は、あなたの御前に住む。
13(140-14) Surely the righteous shall give thanks unto Thy name; the upright shall dwell in Thy presence.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.