詩篇 143
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1主よ、私の祈りを聞いてください。 私の願いに耳を傾けてください。 あなたの真実と義によって、私を助けてください。
1A Psalm of David. O LORD, hear my prayer, give ear to my supplications; in Thy faithfulness answer me, and in Thy righteousness.
2あなたのしもべを、さばきにかけないでください。 生きている者は誰一人、御前に義ではないからだ。
2And enter not into judgment with Thy servant; for in Thy sight shall no man living be justified.
3敵は私の魂を追い詰め、 私の命を地に打ち砕いた。 はるか昔に死んだ者のように、私を暗い所に住まわせた。
3For the enemy hath persecuted my soul; he hath crushed my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
4それゆえ、私の霊は内で衰え果て、 私の心は内で打ちひしがれている。
4And my spirit fainteth within me; my heart within me is appalled.
5私は昔の日々を思い出し、 あなたのすべての御業を思い巡らし、 あなたの御手のわざを深く考える。
5I remember the days of old; I meditate on all Thy doing; I muse on the work of Thy hands.
6私はあなたに向かって両手を広げる。 私の魂は、乾ききった地のように、あなたを慕い求める。 セラ。
6I spread forth my hands unto Thee; my soul thirsteth after Thee, as a weary land. Selah
7主よ、急いで私に答えてください。 私の霊は衰えている。 御顔を私から隠さないでください。 そうでなければ、私は穴に下る者たちのようになる。
7Answer me speedily, O LORD, my spirit faileth; hide not Thy face from me; lest I become like them that go down into the pit.
8朝には、あなたの慈しみを知らせてください。 私はあなたに信頼しているからだ。 私の歩むべき道を知らせてください。 私は魂をあなたに仰ぎ上げるからだ。
8Cause me to hear Thy lovingkindness in the morning, for in Thee do I trust; cause me to know the way wherein I should walk, for unto Thee have I lifted up my soul.
9主よ、敵から私を救い出してください。 私は身を隠すために、あなたのもとへ逃れる。
9Deliver me from mine enemies, O LORD; with Thee have I hidden myself.
10あなたの御心を行うことを教えてください。 あなたは私の神だからだ。 あなたの良い霊が、 平らな地へ私を導いてくださいますように。
10Teach me to do Thy will, for Thou art my God; let Thy good spirit lead me in an even land.
11主よ、御名のために私を生かしてください。 あなたの義によって、私の魂を苦しみから導き出してください。
11For Thy name's sake, O LORD, quicken me; in Thy righteousness bring my soul out of trouble.
12あなたの慈しみによって、私の敵を断ち滅ぼし、 私の魂を苦しめる者たちを、ことごとく滅ぼしてください。 私はあなたのしもべだからだ。
12And in Thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that harass my soul; for I am Thy servant.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.