詩篇 143

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Kralice Bible (1613)

1主よ、私の祈りを聞いてください。私の願いに耳を傾けてください。あなたの真実と義によって、私を助けてください。

1Žalm Davidův. Hospodine, slyš modlitbu mou, pozoruj pokorné prosby mé; pro pravdu svou vyslyš mne, i pro spravedlnost svou.

2あなたのしもべを、さばきにかけないでください。生きている者は誰一人、御前に義ではないからだ。

2A nevcházej v soud s služebníkem svým, neboť by nebyl spravedliv před tebou nižádný živý.

3敵は私の魂を追い詰め、私の命を地に打ち砕いた。はるか昔に死んだ者のように、私を暗い所に住まわせた。

3Nebo stihá nepřítel duši mou, potírá až k zemi život můj; na to mne přivodí, abych bydlil v mrákotě, jako ti, kteříž již dávno zemřeli,

4それゆえ、私の霊は内で衰え果て、私の心は内で打ちひしがれている。

4Tak že se svírá úzkostmi duch můj ve mně, u vnitřnosti mé hyne srdce mé.

5私は昔の日々を思い出し、あなたのすべての御業を思い巡らし、あなたの御手のわざを深く考える。

5Rozpomínaje se na dny předešlé, a rozvažuje všecky skutky tvé, a dílo rukou tvých rozjímaje,

6私はあなたに向かって両手を広げる。私の魂は、乾ききった地のように、あなたを慕い求める。セラ。

6Vztahuji ruce své k tobě, duše má jako země vyprahlá žádá tebe. Sélah.

7主よ、急いで私に答えてください。私の霊は衰えている。御顔を私から隠さないでください。そうでなければ、私は穴に下る者たちのようになる。

7Pospěšiž a vyslyš mne, Hospodine, hyne duch můj; neukrývejž tváři své přede mnou, neboť jsem podobný těm, kteříž sstupují do hrobu.

8朝には、あなたの慈しみを知らせてください。私はあなたに信頼しているからだ。私の歩むべき道を知らせてください。私は魂をあなたに仰ぎ上げるからだ。

8Učiň to, ať v jitře slyším milosrdenství tvé, neboť v tobě naději mám; oznam mi cestu, po kteréž bych choditi měl, neboť k tobě pozdvihuji duše své.

9主よ、敵から私を救い出してください。私は身を隠すために、あなたのもとへ逃れる。

9Vytrhni mne z nepřátel mých, Hospodine, u tebeť se skrývám.

10あなたの御心を行うことを教えてください。あなたは私の神だからだ。あなたの良い霊が、平らな地へ私を導いてくださいますように。

10Nauč mne činiti vůle tvé, nebo ty jsi Bůh můj; duch tvůj dobrý vediž mne jako po rovné zemi.

11主よ、御名のために私を生かしてください。あなたの義によって、私の魂を苦しみから導き出してください。

11Pro jméno své, Hospodine, obživ mne, pro spravedlnost svou vyveď z úzkosti duši mou.

12あなたの慈しみによって、私の敵を断ち滅ぼし、私の魂を苦しめる者たちを、ことごとく滅ぼしてください。私はあなたのしもべだからだ。

12A pro milosrdenství své vypleň nepřátely mé, a vyhlaď všecky, kteříž trápí duši mou; nebo já jsem služebník tvůj.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.