詩篇 136
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kralice Bible (1613)
1主に感謝せよ。主は良い方だから。 その慈しみはとこしえに続く。
1Oslavujte Hospodina, nebo jest dobrý, nebo věčné jest milosrdenství jeho.
2神々の神に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
2Oslavujte Boha bohů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
3主の主に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
3Oslavujte Pána pánů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
4ただひとり、偉大な不思議を行われる方に。 その慈しみはとこしえに続く。
4Toho, kterýž sám činí divy veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
5知恵をもって天を造られた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
5Kterýž učinil nebesa moudře, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
6水の上に地を広げられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
6Kterýž roztáhl zemi na vodách, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
7大いなる光るものを造られた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
7Kterýž učinil světla veliká, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
8昼を治める太陽を。 その慈しみはとこしえに続く。
8Slunce, aby panovalo ve dne, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
9夜を治める月と星々を。 その慈しみはとこしえに続く。
9Měsíc a hvězdy, aby panovaly v noci, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
10エジプトの長子を打たれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
10Kterýž ranil Egyptské v prvorozených jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
11イスラエルを彼らの中から導き出された方に。 その慈しみはとこしえに続く。
11A vyvedl Izraele z prostředku jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
12力強い御手と、伸ばされた御腕をもって。 その慈しみはとこしえに続く。
12V ruce silné a v rameni vztaženém, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
13紅海を二つに分けられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
13Kterýž rozdělil moře Rudé na díly, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
14イスラエルをそのただ中に通らせた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
14A převedl Izraele prostředkem jeho, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
15ファラオとその軍勢を紅海に沈められた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
15A uvrhl Faraona s vojskem jeho do moře Rudého, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
16ご自分の民を荒野で導かれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
16Kterýž vedl lid svůj přes poušť, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
17大いなる王たちを打たれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
17Kterýž pobil krále veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
18力ある王たちを殺された方に。 その慈しみはとこしえに続く。
18A zbil krále znamenité, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
19アモリ人の王シホンを。 その慈しみはとこしえに続く。
19Seona krále Amorejského, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
20バシャンの王オグを。 その慈しみはとこしえに続く。
20Též Oga krále Bázan, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
21彼らの地を相続地として与えられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
21A dal zemi jejich v dědictví, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
22ご自分のしもべイスラエルの相続地として。 その慈しみはとこしえに続く。
22V dědictví Izraelovi, služebníku svému, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
23私たちが低い境遇にあったとき、覚えてくださった方に。 その慈しみはとこしえに続く。
23Kterýž v snížení našem pamatuje na nás, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
24私たちを敵から救い出してくださった方に。 その慈しみはとこしえに続く。
24A vytrhl nás z nepřátel našich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
25すべての生き物に食物を与えられる方に。 その慈しみはとこしえに続く。
25Kterýž dává pokrm všelikému tělu, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
26天の神に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
26Oslavujte Boha silného nebes, neboť jest věčné milosrdenství jeho.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.