詩篇 136
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1主に感謝せよ。主は良い方だから。 その慈しみはとこしえに続く。
1Лэудаць пе Домнул, кэч есте бун, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
2神々の神に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
2Лэудаць пе Думнезеул думнезеилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
3主の主に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
3Лэудаць пе Домнул домнилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
4ただひとり、偉大な不思議を行われる方に。 その慈しみはとこしえに続く。
4Пе Чел че сингур фаче минунь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
5知恵をもって天を造られた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
5Пе Чел че а фэкут черуриле ку причепере, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
6水の上に地を広げられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
6Пе Чел че а ынтинс пэмынтул пе апе, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
7大いなる光るものを造られた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
7Пе Чел че а фэкут луминэторь марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
8昼を治める太陽を。 その慈しみはとこしえに続く。
8Соареле, ка сэ стэпыняскэ зиуа, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
9夜を治める月と星々を。 その慈しみはとこしえに続く。
9Луна ши стелеле, ка сэ стэпыняскэ ноаптя, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
10エジプトの長子を打たれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
10Пе Чел че а ловит пе еӂиптень ын ынтыий лор нэскуць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
11イスラエルを彼らの中から導き出された方に。 その慈しみはとこしえに続く。
11Ши а скос пе Исраел дин мижлокул лор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
12力強い御手と、伸ばされた御腕をもって。 その慈しみはとこしえに続く。
12Ку мынэ таре ши ку брац ынтинс, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
13紅海を二つに分けられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
13Пе Чел че а тэят ын доуэ Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
14イスラエルをそのただ中に通らせた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
14Каре а трекут пе Исраел прин мижлокул ей, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
15ファラオとその軍勢を紅海に沈められた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
15Ши а арункат пе Фараон ши оштиря луй ын Маря Рошие, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
16ご自分の民を荒野で導かれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
16Пе Чел че а кэлэузит пе попорул Сэу ын пустиу, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
17大いなる王たちを打たれた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
17Пе Чел че а ловит ымпэраць марь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
18力ある王たちを殺された方に。 その慈しみはとこしえに続く。
18Пе Чел че а учис ымпэраць путерничь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
19アモリ人の王シホンを。 その慈しみはとこしえに続く。
19Пе Сихон, ымпэратул аморицилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
20バシャンの王オグを。 その慈しみはとこしえに続く。
20Ши пе Ог, ымпэратул Басанулуй, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
21彼らの地を相続地として与えられた方に。 その慈しみはとこしえに続く。
21Ши ле-а дат цара де моштенире, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
22ご自分のしもべイスラエルの相続地として。 その慈しみはとこしえに続く。
22Де моштенире робулуй Сэу Исраел, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
23私たちが低い境遇にあったとき、覚えてくださった方に。 その慈しみはとこしえに続く。
23Пе Чел че Шь-а адус аминте де ной кынд ерам смериць, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
24私たちを敵から救い出してくださった方に。 その慈しみはとこしえに続く。
24Ши не-а избэвит де асуприторий ноштри, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
25すべての生き物に食物を与えられる方に。 その慈しみはとこしえに続く。
25Пе Чел че дэ хранэ орькэрей фэптурь, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
26天の神に感謝せよ。 その慈しみはとこしえに続く。
26Лэудаць пе Думнезеул черурилор, кэч ын вяк цине ындураря Луй!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.