詩篇 126
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1主がシオンへ帰る者たちを連れ戻されたとき、 私たちは夢を見ている者のようであった。
1Кынд а адус Домнул ынапой пе принший де рэзбой ай Сионулуй, паркэ висам.
2そのとき、私たちの口は笑いで満たされ、 私たちの舌は喜びの歌で満たされた。 そのとき、国々の間で人々は言った。 「主は彼らのために、大いなることを行われた。」
2Атунч, гура не ера плинэ де стригэте де букурие ши лимба, де кынтэрь де веселие. Атунч се спуня принтре нямурь: „Домнул а фэкут марь лукрурь пентру ей!”
3主は私たちのために、大いなることを行われた。 それゆえ、私たちは喜んでいる。
3Да, Домнул а фэкут марь лукрурь пентру ной ши де ачея сунтем плинь де букурие.
4主よ、私たちの繁栄を回復してください。 ネゲブの川の流れのように。
4Доамне, аду ынапой пе принший ноштри де рэзбой ка пе ниште рыурь ын партя де мязэзи!
5涙と共に種をまく者は、喜びのうちに刈り取る。
5Чей че сямэнэ ку лакримь вор сечера ку кынтэрь де веселие.
6種を携え、泣きながら出て行く者は、 束を携え、喜びながら必ず帰って来る。
6Чел че умблэ плынгынд кынд арункэ сэмынца се ынтоарче ку веселие кынд ышь стрынӂе снопий.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.