詩篇 126
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1主がシオンへ帰る者たちを連れ戻されたとき、 私たちは夢を見ている者のようであった。
1چون خداوند اسیران صهیون را بازآورد، مثل خواب بینندگان شدیم.
2そのとき、私たちの口は笑いで満たされ、 私たちの舌は喜びの歌で満たされた。 そのとき、国々の間で人々は言った。 「主は彼らのために、大いなることを行われた。」
2آنگاه دهان ما از خنده پر شد و زبان ما از ترنم. آنگاه در میان امتها گفتند که «خداوند با ایشان کارهای عظیم کرده است.»
3主は私たちのために、大いなることを行われた。 それゆえ、私たちは喜んでいる。
3خداوند برای ما کارهای عظیم کرده است که از آنها شادمان هستیم.
4主よ、私たちの繁栄を回復してください。 ネゲブの川の流れのように。
4ای خداوند اسیران ما راباز آور، مثل نهرها در جنوب.
5涙と共に種をまく者は、喜びのうちに刈り取る。
5آنانی که با اشکهامی کارند، با ترنم درو خواهند نمود.
6種を携え、泣きながら出て行く者は、 束を携え、喜びながら必ず帰って来る。
6آنکه باگریه بیرون می‌رود و تخم برای زراعت می‌برد، هر آینه با ترنم خواهد برگشت و بافه های خویش را خواهد آورد.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.