詩篇 62

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Old Persian Version (ترجمه قدیم)

1私の魂は神にのみ安らう。私の救いは神から来る。

1جان من فقط برای خدا خاموش می شود زیرا که نجات من از جانب اوست.

2神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。私は決して大きく揺るがされない。

2او تنها صخره و نجات من است و قلعه بلند من. پس بسیار جنبش نخواهم خورد.

3いつまであなたがたは一人の人に襲いかかり、皆で彼を打ち倒そうとするのか。傾いた壁、ぐらつく垣のような彼を。

3تا به کی بر مردی هجوم می‌آورید تا همگی شما او راهلاک کنید مثل دیوار خمشده و حصار جنبش خورده؟

4彼らはただ、彼を高い地位から引きずり下ろそうと企む。彼らは偽りを喜ぶ。口では祝福するが、心の中では呪う。セラ。

4در این فقط مشورت می‌کنند که او را ازمرتبه‌اش بیندازند. و دروغ را دوست می‌دارند. به زبان خود برکت می‌دهند و در دل خود لعنت می‌کنند، سلاه.

5わが魂よ、神にのみ黙って待ち望め。私の望みは神から来るからだ。

5‌ای جان من فقط برای خدا خاموش شو زیراکه امید من از وی است.

6神だけが私の岩、私の救い、私の砦である。私は揺るがされない。

6او تنها صخره و نجات من است و قلعه بلند من تا جنبش نخورم.

7私の救いと誉れは神と共にある。私の力の岩、私の避け所は神の内にある。

7برخداست نجات و جلال من. صخره قوت من وپناه من در خداست.

8民よ、どんな時にも神に信頼せよ。神の御前に心を注ぎ出せ。神は私たちの避け所である。セラ。

8‌ای قوم همه وقت بر اوتوکل کنید و دلهای خود را به حضور وی بریزید. زیرا خدا ملجای ماست، سلاه.

9まことに、身分の低い者はただの息、身分の高い者は偽りである。はかりに載せれば上がってしまい、皆合わせても息より軽い。

9البته بنی آدم بطالت‌اند و بنی بشر دروغ. در ترازو بالا می‌روندزیرا جمیع از بطالت سبکترند.

10抑圧に信頼してはならない。強奪にむなしい望みを置いてはならない。富が増しても、それに心を留めてはならない。

10بر ظلم توکل مکنید و بر غارت مغرور مشوید. چون دولت افزوده شود دل در آن مبندید.

11神は一度語られた。二度、私はこれを聞いた。力は神に属する、と。

11خدا یک بارگفته است و دو بار این را شنیده‌ام که قوت از آن خداست.

12主よ、慈しみもまたあなたに属する。あなたは一人ひとりに、その行いに従って報いられるからだ。

12‌ای خداوند رحمت نیز از آن تواست، زیرا به هر کس موافق عملش جزا خواهی داد.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.