詩篇 47
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
1すべての国々よ、手をたたけ。 勝利の声を上げて神に叫べ。
1ای جمیع امت‌ها دستک زنید. نزد خدابه آواز شادی بانگ برآورید.
2いと高き主は恐るべき方、 全地を治める大いなる王だからである。
2زیراخداوند متعال و مهیب است و بر تمامی جهان خدای بزرگ.
3主は国々を私たちの下に従わせ、 諸国の民を私たちの足の下に置かれる。
3قوم‌ها را در زیر ما مغلوب خواهدساخت و طایفه‌ها را در زیر پایهای ما.
4主は私たちのために相続地を選ばれる。 主が愛されたヤコブの栄光を。 セラ。
4میراث مارا برای ما خواهد برگزید یعنی جلالت یعقوب راکه دوست می‌دارد، سلاه.
5神は喜びの叫びと共に上られ、 主は角笛の音と共に上られた。
5خدا به آواز بلندصعود نموده است. خداوند به آواز کرنا.
6神にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。 私たちの王にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。
6تسبیح بخوانید، خدا را تسبیح بخوانید. تسبیح بخوانید، پادشاه ما را تسبیح بخوانید.
7神は全地の王だからである。 悟りをもってほめ歌を歌え。
7زیرا خدا پادشاه تمامی جهان است. به خردمندی تسبیح بخوانید.
8神は国々を治められる。 神は聖なる王座に座っておられる。
8خدا بر امت‌ها سلطنت می‌کند. خدا بر تخت قدس خود نشسته است.
9諸国の民の君主たちは共に集まり、 アブラハムの神の民となった。 地の盾は神のものだからである。 神は大いに高く上げられた。
9سروران قوم‌ها با قوم خدای ابراهیم جمع شده‌اند زیرا که سپرهای جهان از آن خداست. او بسیار متعال می‌باشد.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.