詩篇 47
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1すべての国々よ、手をたたけ。 勝利の声を上げて神に叫べ。
1Ĉiuj popoloj, plaŭdu per la manoj, Kriu al Dio per voĉo de kanto.
2いと高き主は恐るべき方、 全地を治める大いなる王だからである。
2Ĉar la Eternulo Plejalta estas timinda; Li estas granda Reĝo super la tuta tero.
3主は国々を私たちの下に従わせ、 諸国の民を私たちの足の下に置かれる。
3Li subigas al ni popolojn Kaj metas gentojn sub niajn piedojn.
4主は私たちのために相続地を選ばれる。 主が愛されたヤコブの栄光を。 セラ。
4Li elektas por ni nian heredon, La majeston de Jakob, kiun Li amas. Sela.
5神は喜びの叫びと共に上られ、 主は角笛の音と共に上られた。
5Dio supreniras ĉe sonoj de ĝojo, La Eternulo ĉe trumpetado.
6神にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。 私たちの王にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。
6Kantu al Dio, kantu! Kantu al nia Reĝo, kantu!
7神は全地の王だからである。 悟りをもってほめ歌を歌え。
7Ĉar Dio estas la Reĝo de la tuta tero: Kantu edifan kanton!
8神は国々を治められる。 神は聖なる王座に座っておられる。
8Dio reĝas super la popoloj; Dio sidas sur Sia sankta trono.
9諸国の民の君主たちは共に集まり、 アブラハムの神の民となった。 地の盾は神のものだからである。 神は大いに高く上げられた。
9La princoj de la popoloj kolektiĝis, La popolo de la Dio de Abraham; Ĉar al Dio apartenas la ŝildoj de la tero; Li estas tre alta.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.