詩篇 91
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1いと高き方の隠れ場に住む者は、 全能者の陰に憩う。
1Kiu loĝas sub la ŝirmo de la Plejaltulo, Tiu ripozas en la ombro de la Plejpotenculo.
2私は主について言う。「主は私の避け所、私のとりで、 私が信頼する神である。」
2Mi diras al la Eternulo: Mia rifuĝejo kaj mia fortikaĵo Estas Dio, kiun mi fidas.
3主は、鳥を捕る者の罠から、 命を奪う疫病から、あなたを救い出される。
3Ĉar Li savos vin de la reto de kaptisto, De la pereiga pesto.
4主はその羽であなたを覆い、 あなたはその翼の下に身を避ける。 主の真実は、あなたの盾であり、防壁である。
4Per Siaj plumoj Li ŝirmos vin, Kaj sub Liaj flugiloj vi rifuĝos; Lia fideleco estas ŝildo kaj kiraso.
5あなたは夜の恐怖を恐れない。 昼に飛んで来る矢も、
5Ne timu la teruron de nokto, Nek sagon, kiu flugas tage,
6暗闇を行く疫病も、 真昼に荒らす滅びも恐れない。
6Nek peston, kiu iras en mallumo, Nek epidemion, kiu ekstermas tagmeze.
7千人があなたの傍らに倒れ、 一万人があなたの右に倒れても、 それはあなたに近づかない。
7Ĉe via flanko falos milo, Kaj dek miloj ĉe via dekstra flanko; Sed vin ĝi ne tuŝos.
8あなたはただ自分の目で眺め、 悪者への報いを見るだけである。
8Vi nur rigardos per viaj okuloj, Kaj vi vidos la redonon al la malvirtuloj.
9あなたは主を避け所とし、 いと高き方を住まいとしたので、
9Ĉar Vi, ho Eternulo, estas mia defendo! La Plejaltulon vi elektis kiel vian rifuĝejon.
10わざわいはあなたに降りかからず、 災害もあなたの住まいに近づかない。
10Ne trafos vin malbono, Kaj frapo ne atingos vian tendon.
11主はあなたについて御使いたちに命じ、 あなたのすべての道で、あなたを守らせる。
11Ĉar al Siaj anĝeloj Li ordonis pri vi, Ke ili vin gardu sur ĉiuj viaj vojoj.
12彼らはその手であなたを支え、 あなたの足が石に打ちつけられないようにする。
12Sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpuŝiĝu sur ŝtono per via piedo.
13あなたは獅子とコブラを踏み、 若い獅子と蛇を踏みつける。
13Sur leonon kaj aspidon vi paŝos, Vi piedpremos leonidon kaj drakon.
14「彼がわたしに心を結んだので、わたしは彼を救い出す。 彼がわたしの名を知っているので、彼を高く上げる。
14Ĉar li ekamis Min, tial Mi lin savos; Mi defendos lin, ĉar li konas Mian nomon.
15彼がわたしを呼び求めれば、わたしは彼に答える。 苦難の中で、わたしは彼と共にいる。 わたしは彼を救い出し、彼に栄誉を与える。
15Li vokos Min, kaj Mi lin aŭskultos; Mi estos kun li en mizero; Mi lin liberigos kaj honoratigos.
16わたしは長い命で彼を満ち足らせ、 わたしの救いを彼に見せる。」
16Mi satigos lin per longa vivo, Kaj aperigos al li Mian helpon.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.