詩篇 91
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1いと高き方の隠れ場に住む者は、 全能者の陰に憩う。
1ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן׃
2私は主について言う。「主は私の避け所、私のとりで、 私が信頼する神である。」
2אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח בו׃
3主は、鳥を捕る者の罠から、 命を奪う疫病から、あなたを救い出される。
3כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות׃
4主はその羽であなたを覆い、 あなたはその翼の下に身を避ける。 主の真実は、あなたの盾であり、防壁である。
4באברתו יסך לך ותחת כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו׃
5あなたは夜の恐怖を恐れない。 昼に飛んで来る矢も、
5לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם׃
6暗闇を行く疫病も、 真昼に荒らす滅びも恐れない。
6מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים׃
7千人があなたの傍らに倒れ、 一万人があなたの右に倒れても、 それはあなたに近づかない。
7יפל מצדך אלף ורבבה מימינך אליך לא יגש׃
8あなたはただ自分の目で眺め、 悪者への報いを見るだけである。
8רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה׃
9あなたは主を避け所とし、 いと高き方を住まいとしたので、
9כי אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך׃
10わざわいはあなたに降りかからず、 災害もあなたの住まいに近づかない。
10לא תאנה אליך רעה ונגע לא יקרב באהלך׃
11主はあなたについて御使いたちに命じ、 あなたのすべての道で、あなたを守らせる。
11כי מלאכיו יצוה לך לשמרך בכל דרכיך׃
12彼らはその手であなたを支え、 あなたの足が石に打ちつけられないようにする。
12על כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך׃
13あなたは獅子とコブラを踏み、 若い獅子と蛇を踏みつける。
13על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃
14「彼がわたしに心を結んだので、わたしは彼を救い出す。 彼がわたしの名を知っているので、彼を高く上げる。
14כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי ידע שמי׃
15彼がわたしを呼び求めれば、わたしは彼に答える。 苦難の中で、わたしは彼と共にいる。 わたしは彼を救い出し、彼に栄誉を与える。
15יקראני ואענהו עמו אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו׃
16わたしは長い命で彼を満ち足らせ、 わたしの救いを彼に見せる。」
16ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.