詩篇 83

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Modern Hebrew Bible

1神よ、沈黙しないでください。黙っていないでください。神よ、静まっていないでください。

1שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃

2見よ、あなたの敵たちが騒ぎ立ち、あなたを憎む者たちが頭をもたげている。

2כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃

3彼らはあなたの民に対して、悪賢い陰謀を企て、あなたが大切にされる者たちを狙っている。

3על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃

4彼らは言う。「さあ、彼らを国として滅ぼし、イスラエルの名が、もはや記憶されないようにしよう。」

4אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃

5彼らは心を一つにして共に陰謀を企て、あなたに逆らって同盟を結んでいる。

5כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃

6エドムとイシュマエル人の天幕、モアブとハガル人、

6אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃

7ゲバル、アモン、アマレク、ペリシテとツロの住民、

7גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃

8アッシリアも彼らに加わり、ロトの子らを助けた。セラ。

8גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃

9ミディアンになさったように、キション川でシセラとヤビンになさったように、彼らにもしてください。

9עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃

10彼らはエンドルで滅び、地の肥やしとなった。

10נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃

11彼らの貴族たちをオレブとゼエブのように、すべての君主たちをゼバとツァルムナのようにしてください。

11שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃

12彼らは「神の牧草地を、私たちのものにしよう」と言った。

12אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃

13私の神よ、彼らを風に転がる草のように、風の前の籾殻のようにしてください。

13אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃

14森を焼き尽くす火のように、山々を燃え上がらせる炎のように、

14כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃

15あなたの暴風で彼らを追い、あなたの嵐で彼らを恐れさせてください。

15כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃

16彼らがあなたの名を求めるように、主よ、彼らの顔を恥で満たしてください。

16מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃

17彼らをとこしえに恥じ入らせ、うろたえさせてください。彼らを混乱させ、滅ぼしてください。

17יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃

18その名が主であるあなただけが、全地の上におられる、いと高き方であることを、彼らが知るためだ。

18וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.