詩篇 132

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Modern Hebrew Bible

1主よ、ダビデと、彼が受けたすべての苦しみを覚えてください。

1שיר המעלות זכור יהוה לדוד את כל ענותו׃

2彼がどのように主に誓い、ヤコブの力ある方に誓願を立てたかを。

2אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב׃

3「私は決して自分の家に入らず、自分の寝床にも上らない。

3אם אבא באהל ביתי אם אעלה על ערש יצועי׃

4私の目に眠りを与えず、まぶたにまどろみを許さない。

4אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה׃

5主のための場所、ヤコブの力ある方の住まいを見いだすまでは。」

5עד אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב׃

6見よ、私たちはエフラタでそのことを聞き、ヤアルの野でそれを見つけた。

6הנה שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי יער׃

7「私たちは主の住まいに入り、その足台の前にひれ伏そう。」

7נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו׃

8主よ、立ち上がって、あなたの安息の場所に入ってください。あなたも、あなたの御力の箱も。

8קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך׃

9あなたの祭司たちが義をまとい、あなたの聖なる者たちが喜び叫びますように。

9כהניך ילבשו צדק וחסידיך ירננו׃

10あなたのしもべダビデのために、あなたが油を注がれた者を退けないでください。

10בעבור דוד עבדך אל תשב פני משיחך׃

11主は真実をもってダビデに誓われ、その誓いを翻されることはない。「あなたの身から出る者を、あなたの王座に着かせる。

11נשבע יהוה לדוד אמת לא ישוב ממנה מפרי בטנך אשית לכסא לך׃

12もし、あなたの子らがわたしの契約と、わたしが彼らに教えるあかしを守るなら、彼らの子らも、とこしえにあなたの王座に着く。」

12אם ישמרו בניך בריתי ועדתי זו אלמדם גם בניהם עדי עד ישבו לכסא לך׃

13主はシオンを選び、ご自分の住まいとして望まれたからである。

13כי בחר יהוה בציון אוה למושב לו׃

14「ここは、とこしえにわたしの安息の場所。わたしはここに住む。わたしがここを望んだからだ。

14זאת מנוחתי עדי עד פה אשב כי אותיה׃

15わたしはその食物を豊かに祝福し、その貧しい者たちをパンで満ち足らせる。

15צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם׃

16その祭司たちに救いをまとわせ、その聖なる者たちは大いに喜び叫ぶ。

16וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו׃

17そこで、わたしはダビデの角を芽生えさせる。わたしは、油を注がれた者のために、ともしびを備えた。

17שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי׃

18わたしは彼の敵に恥をまとわせる。しかし、彼の頭上では、その冠が輝く。」

18אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.