詩篇 132
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bible Mutal (Kosraean)
1主よ、ダビデと、彼が受けたすべての苦しみを覚えてください。
1LEUM GOD , nik kom mulkunulla David Ac ma upa nukewa el tuh mutangla.
2彼がどのように主に誓い、 ヤコブの力ある方に誓願を立てたかを。
2LEUM GOD , esam ma el tuh wulela kac, Wulela ku su el oru nu sum, God Kulana lal Jacob:
3「私は決して自分の家に入らず、 自分の寝床にも上らない。
3“Nga ac fah tia utyak nu in lohm sik, ku oan fin mwe oan kiuk,
4私の目に眠りを与えず、 まぶたにまどろみを許さない。
4Nga ac fah tia mongla ku motulla,
5主のための場所、 ヤコブの力ある方の住まいを見いだすまでは。」
5Nwe ke na nga orala sie acn in muta lun LEUM GOD , Sie lohm sin God Kulana lal Jacob.”
6見よ、私たちはエフラタでそのことを聞き、 ヤアルの野でそれを見つけた。
6In acn Ephrathah kut tuh lohng ke Tuptup in Wuleang, Ac kut tuh konauk in acn Jearim.
7「私たちは主の住まいに入り、 その足台の前にひれ伏そう。」
7Ac kut fahk, “Lela kut in som nu in lohm sin LEUM GOD ; Lela kut in alu ye mutun tron lal.”
8主よ、立ち上がって、あなたの安息の場所に入ってください。 あなたも、あなたの御力の箱も。
8LEUM GOD , fahsru nu ke Tempul uh, wi Tuptup in Wuleang Su akilenyen ku lom, Ac muta we nwe tok.
9あなたの祭司たちが義をまとい、 あなたの聖なる者たちが喜び叫びますように。
9Lela mwet tol lom in oru ma suwohs pacl e nukewa; Lela mwet lom in sasa ke engan!
10あなたのしもべダビデのために、 あなたが油を注がれた者を退けないでください。
10Kom orala sie wulela nu sel David, mwet kulansap lom; LEUM GOD , nikmet sisla tokosra se su kom sulela.
11主は真実をもってダビデに誓われ、 その誓いを翻されることはない。 「あなたの身から出る者を、あなたの王座に着かせる。
11Kom tuh orala sie wulela ku nu sel David — Sie wulela ma kom fah tia sifil ekulla, su fahk: “Nga fah oru tuh sie sin wen nutum in tokosra, Ac el ac fah leum tukum.
12もし、あなたの子らがわたしの契約と、 わたしが彼らに教えるあかしを守るなら、 彼らの子らも、とこしえにあなたの王座に着く。」
12Wen nutum fin pwaye insialos nu ke wuleang luk Ac nu ke ma sap luk su nga sang nu selos, Na wen natulos ac fah oayapa eis acn sum in tokosra nwe tok.”
13主はシオンを選び、 ご自分の住まいとして望まれたからである。
13LEUM GOD El sulela Zion; El lungse orala tuh in nien muta lal:
14「ここは、とこしえにわたしの安息の場所。 わたしはここに住む。わたしがここを望んだからだ。
14“Pa inge nien muta luk nwe tok. Pa inge acn su nga lungse leum we.
15わたしはその食物を豊かに祝福し、 その貧しい者たちをパンで満ち足らせる。
15Nga fah akkasrupye Zion ke mwe enenu lal nukewa; Nga fah akkihpye mwet sukasrup lal ke mwe mongo.
16その祭司たちに救いをまとわせ、 その聖なる者たちは大いに喜び叫ぶ。
16Nga fah akinsewowoye mwet tol lal in ma nukewa elos oru, Ac mwet lal fah on ac sasa ke engan.
17そこで、わたしはダビデの角を芽生えさせる。 わたしは、油を注がれた者のために、ともしびを備えた。
17In acn se inge nga fah oru tuh sie sin fita lal David elan sie tokosra fulat; In acn se inge nga fah akloesye pacl in leum lun tokosra se su nga sulela.
18わたしは彼の敵に恥をまとわせる。 しかし、彼の頭上では、その冠が輝く。」
18Nga fah nokomla mwet lokoalok lal ke mwekin, A tokosrai lal fah kapkapak ac yokyokelik.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.