詩篇
Chapter 128
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bible Mutal (Kosraean)
1主を恐れ、 その道を歩むすべての者は幸いである。
1Insewowo elos nukewa su akos LEUM GOD , Su moul fal nu ke lungse lal.
2あなたは自分の手の労苦の実を食べる。 あなたは幸いで、すべてがうまくいく。
2Orekma lom ac fah asot mwe enenu lom. Kom fah engan ac kapkapak.
3あなたの妻は、家の奥で実を結ぶぶどうの木のよう。 あなたの子どもたちは、食卓を囲むオリーブの若枝のようである。
3Mutan kiom el fah oana soko sak ma isus fahko pus nu in lohm sum, A tulik nutum fah oana sak olive fusr su apunla tepu lom.
4見よ、主を恐れる人はこのように祝福される。
4Mwet se su akos LEUM GOD El fah akinsewowoyeyuk ouinge.
5主がシオンからあなたを祝福してくださるように。 あなたが生きるすべての日に、エルサレムの幸いを見るように。
5Lela tuh LEUM GOD Elan akinsewowoye kom Zion me! Lela kom in liye kapkapak lun acn Jerusalem In len nukewa in moul lom.
6あなたが子どもの子どもを見るように。 イスラエルに平和があるように。
6Lela tuh kom in moul ac liye tulik nutin tulik nutum! Lela tuh Israel in muta in misla!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.