詩篇 34
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bible Mutal (Kosraean)
1私はあらゆる時に主をほめたたえる。 主への賛美は常に私の口にある。
1Nga ac fah sang kulo nu sin LEUM GOD pacl e nukewa; Nga ac fah tiana tui in kaksakunul.
2私の魂は主を誇る。 へりくだる者はそれを聞いて喜ぶだろう。
2Nga ac fah kaksakunul ke ma nukewa El orala; Lela tuh elos su pulakin keok in lohng ac in enganak!
3私と共に主をあがめよ。 共に御名を高く上げよう。
3Kom in wiyu fahkak pwengpeng lun LEUM GOD ; Ac lela kut in tukeni kaksakin Inel!
4私が主を求めると、主は私に答えられ、 私のすべての恐れから私を助け出された。
4Ke nga pre nu sin LEUM GOD , El topukyu; El aksukosokyeyu liki sangeng luk nukewa.
5彼らは主を仰ぎ見て、光り輝いた。 彼らの顔は決して恥で覆われることはない。
5Mwet su keok elos nget nu sel ac enganak; Elos ac fah tiana supwarla insialos.
6この貧しい人が呼ばわると、主は彼に聞き、 そのすべての苦難から彼を救い出された。
6Mwet munas elos pang nu sel, ac El topkolos. El molelosla liki mwe ongoiya lalos nukewa.
7主の御使いは、主を恐れ敬う者たちの周りに陣を敷き、 彼らを助け出される。
7Lipufan lun LEUM GOD karinganulos su akfulatyal Ac molelosla liki mwe fosrnga nu selos.
8主が良い方であることを味わい、見よ。 主に避け所を求める人は幸いである。
8Kom in sifacna akilenak lupan woiyen LEUM GOD . Insewowo elos su konauk misla in El.
9主を恐れ敬え、主の聖徒たちよ。 主を恐れ敬う者たちには乏しいことがないからだ。
9Akfulatye LEUM GOD , kowos mwet lal; Elos su aksol elos eis mwe enenu lalos nukewa.
10若い獅子は乏しくなり、飢えることがある。 しかし、主を尋ね求める者たちは、良いものに欠けることがない。
10Finne lion, elos ac masrinsral ke wangin mongo nalos, A elos su akos LEUM GOD , ma wo elos enenu tia ku in wangin.
11子らよ、来て、私の言葉を聞け。 私はあなたがたに主への恐れを教えよう。
11Fahsru, mwet fusr nutik, ac porongeyu, Ac nga ac fah luti kowos in akfulatye LEUM GOD .
12命を望み、 良いものを見るために長く生きたいと願う者は誰か。
12Ya kowos lungse engankin moul lowos? Ya kowos lungse moul paht ac engan?
13あなたの舌を悪から守り、 あなたの唇が偽りを語らないようにせよ。
13Na taran kowos liki kas fohkfok Ac kas kikiap.
14悪を離れて、善を行え。 平和を尋ね求め、それを追い求めよ。
14Forla liki ma koluk ac oru ma wo; Sang insiowos nufon in suk moul misla.
15主の目は義人に向けられ、 主の耳は彼らの叫びに傾けられる。
15Mutun LEUM GOD suiya mwet suwoswos, Ac sracl porongo tung lalos.
16主の御顔は悪を行う者たちに逆らい、 彼らの記憶を地から断ち切る。
16A El lainulos su oru ma koluk, Ke ma inge elos fin misa, ac sa na in mulkinyukla elos.
17義人たちが叫ぶと、主は聞かれ、 そのすべての苦難から彼らを助け出される。
17Ke mwet suwoswos elos pang nu sin LEUM GOD , El porongalos; El molelosla liki ongoiya lalos nukewa.
18主は心の打ち砕かれた者の近くにおられ、 霊の砕かれた者を救われる。
18LEUM GOD El apkuran nu selos su inse musalla, Ac El molelos su wanginla finsrak la.
19義人の苦しみは多い。 しかし、主はそのすべてから彼を助け出される。
19Mwet wo elos keok ke mwe ongoiya pus, Tusruktu LEUM GOD El molelos liki ma inge nukewa.
20主は彼のすべての骨を守られる。 その一つも折られることはない。
20LEUM GOD El arulana karinganulos; Tia sokofanna sri kaclos fah kaptelik.
21悪は悪者を殺す。 義人を憎む者たちは罪に定められる。
21Ma koluk fah uniya mwet koluk; Elos su srunga mwet suwoswos ac fah kalyeiyuk.
22主はそのしもべたちの魂を贖われる。 主に避け所を求める者は誰も罪に定められることはない。
22LEUM GOD El ac fah molela mwet lal; Elos su fahsr nu yorol in suk moul, fah karinginyuk.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.