詩篇 45
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Bible Mutal (Kosraean)
1私の心は気高い主題であふれている。 私は王のために詩を朗読する。 私の舌は熟練した書記の筆のようである。
1Kas wolana oan in nunak luk Ke nga kinala on soko inge nu sin tokosra. Louk akola tari nu ke on soko inge, Oana pen in sim nutin sie mwet etu sim.
2あなたは人の子らの中で最も優れた方である。 恵みがあなたの唇に注がれている。 それゆえ、神はあなたをとこしえに祝福された。
2Kom pa oasku emeet inmasrlon mukul uh. Kom mwet na pah in sramsram se. God El akinsewowoye kom pacl e nukewa.
3力ある方よ、剣を太ももに帯びてください。 輝きと威厳を身にまとって。
3Tokosra kulana, losya cutlass nutum pupom; Kom wolana ac fulatlana.
4あなたの威厳のうちに、真理と謙遜と義のために、勝利を収めて馬を進めてください。 あなたの右の手が恐るべき御業を示しますように。
4Kasrusr nu meet in wal fulat lom, nu ke kutangla, Tuh kom in karinganang ma pwaye ac suwoswos! Ku lom ac fah asot kutangla lulap!
5あなたの矢は鋭く、 王の敵の心を貫く。国々はあなたの下に倒れる。
5Mwe pisr nutum an kosroh, Elos fakisya insien mwet lokoalok lom; Mutunfacl elos putatla nu ye niom.
6神よ、あなたの王座は永遠に続く。 公正の笏が、あなたの王国の笏である。
6Tokosrai su God El sot nu sum Ac fah oan nwe tok ma pahtpat. Kom leum fin mwet lom ke suwoswos;
7あなたは義を愛し、悪を憎まれた。 それゆえ神、あなたの神は、仲間たちにまさって喜びの油をあなたに注がれた。
7Kom lungse ma suwohs ac srunga ma koluk. Ke sripa se inge God, su God lom, El sulekomla Ac okoaot mwe engan nu fom Yohk liki kutena tokosra saya.
8あなたの衣はすべて、没薬、アロエ、桂皮の香りがする。 象牙の宮殿から響く弦楽器が、あなたを喜ばせる。
8Nuknuk lom keng ke foulin myrrh ac aloes; Mwet srital ke mwe on elos akpwarye kom in lohm su yunla ke ivory.
9王の娘たちが、あなたの貴婦人たちの中にいる。 あなたの右には、オフィルの金で飾られた王妃が立っている。
9Inmasrlon mutan fusr su muta inkul sum, oasr acn nutin tokosra, Ac kasra el tu layen layot ke tron lom Ac naweyukla ke mwe yun gold.
10娘よ、聞き、よく考え、耳を傾けなさい。 自分の民と父の家を忘れなさい。
10O kom, mutan pisrla kien tokosra, porongo ma nga fahk uh. Mulkunla mwet lom ac sou lom.
11そうすれば、王はあなたの美しさを慕うだろう。 王はあなたの主である。彼を尊びなさい。
11Oasku lom ac fah oru tuh tokosra elan lungse kom; El leum lom, ke ma inge kom enenu in aksol.
12ツロの娘が贈り物を携えて来る。 民の中の富む者たちが、あなたの好意を願い求める。
12Mwet in acn Tyre elos ac fah use mwe lung nu sum; Mwet kasrup elos ac fah suk ohi ye motom.
13宮殿の内にいる王女は、ことごとく栄光に包まれている。 その衣には金が織り込まれている。
13Fisrak mutan el muta in lohm sin tokosra — el arulana oasku! Nuknuk lal orekla ke turet gold.
14王女は刺繍を施した衣を着て王のもとへ導かれる。 彼女に従う仲間の処女たちも、あなたのもとへ連れて来られる。
14El nuknukyang ke sie nuknuk na kato, ac kokola el nu yurin tokosra. Mutan kulansap lal su welul Elos oayapa utukyak nu yurin tokosra.
15喜びと楽しみのうちに導かれ、 王の宮殿へ入る。
15Ke engan ac insewowo elos tuku Ac utyak nu in lohm sin tokosra.
16あなたの息子たちが、あなたの父祖たちに代わる。 あなたは彼らを全地の君主とする。
16Ac kom, O Tokosra, ac fah pus wen nutum Tuh elos in aol mwet matu lom in tokosra, Ac kom ac fah oru tuh elos in mwet kol fin faclu nufon.
17私はあなたの名を、代々にわたって覚えられるものとする。 それゆえ、諸国の民はとこしえにあなたに感謝をささげる。
17On soko inge ac fah oru tuh inem in esamyuk nwe tok, Ac mwet nukewa ac fah kaksakin kom ma pahtpat.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.